Chapter 17
Back to Chapters
01
Hadis Sambhar # 0/1687
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمرِو بنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّه سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُولُمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً رواه مسلم
On the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, may God be pleased with them both: He heard the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, say: “Whoever prays upon me is a blessing with which God’s prayers may be upon him.” Ten times, narrated by Muslim
02
Hadis Sambhar # 0/1689
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قرأ علي الدارود مرة واحدة، صلى الله عليه عشر صلوات، وحط عنه عشر خطيئات، ورفعه به عشر درجات». (النسائي 1297)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Whoever recites Darood on me once, (in return) Allah showers ten blessings on him, removes ten sins and raises him to ten ranks." (Nasa'i 1297)
03
Hadis Sambhar # 0/1691
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "--- كلما زاد الرجل علي صلاة كان أقرب إلي في المنزلة". (البيهقي، صحيح الترغيب رقم: 1673)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "---The more a person recites Durood on me, the closer he will be to me in (heavenly) status." (Bayhaqi, Sahih Targhib No. 1673)
04
Hadis Sambhar # 0/1692
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "هذا أقرب إلي يوم القيامة من جميع الناس عليّ أفضل النعم". (الترمذي رقم 484، حسن، صحيح الترغيب 1668، صحيح الموارد رقم 2027)
Rasulullah SAW said: “On the Day of Resurrection, this person will be closer to me than all the people among whom the most blessings have been entrusted to me.” (Tirmidhi no. 484, Hasan, Sah Targhib 1668, Sah Mawarid no. 2027)
05
Hadis Sambhar # 0/1693
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أخطأ في الصلاة علي فقد أخطأ في طريق الجنة". (ابن ماجه 908، الطبراني 12648، صحيح الترغيب رقم 1682)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Whoever makes a mistake in praying upon me, has made a mistake on the path to Paradise." (Ibn Majah 908, Tabarani 12648, Sahih Targhib No. 1682)
06
Hadis Sambhar # 0/1694
رسول الله! سوف تموت (بعد الموت). في هذه الحالة، كيف سيتم عرض بركاتنا عليك؟ قال: «إن الله حرم أكل أجساد الأنبياء على الأرض». (لأن أجسادهم قديمة (أبو داود رقم 1533، السند الصافي)
Messenger of God! You will die (after death). In this case, how will our blessings be presented to you? He said: “God forbids eating the bodies of the prophets on earth.” (Because their bodies are old) (Abu Dawud No. 1533, Al-Sanad Al-Safi)
07
Hadis Sambhar # 0/1695
عن مَالِكُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا رَقِيَ عَتَبَةً قَالَ: \"آمِينَ\": ثمَّ رقى أُخْرَى فقَالَ: \"آمِينَ\" ثُمَّ رَقِيَ عَتَبَةً ثَالِثَةً فَقَالَ: \"آمين\" ثمَّ قَالَ: \"أَتَانِي جِبْرِيل صلى الله عَلَيْهِمَا فقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يغْفر لَهُ فَأَبْعَده الله فَقلت آمِينَ قَالَ وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدخل النَّار فَأَبْعَده الله فَقلت آمين قَالَ وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَأَبْعَدَهُ الله قُلْ آمِيْن فَقُلْتُ آمِينَ
On the authority of Malik bin Al-Hassan bin Malik bin Al-Huwaith, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, may God be pleased with him, who said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, ascended the pulpit When he ascended a threshold, he said: “Amen.” Then he ascended another threshold and said: “Amen.” Then he ascended a third threshold and said: “Amen,” then he said: “Gabriel, may God’s prayers and peace be upon him, came to me.” upon them, and he said, “O Muhammad, whoever realizes Ramadan and is not forgiven for it, God will cast him away.” I said, “Amen.” He said, “And whoever realizes Ramadan or one of them and enters Hell, God will cast him away.” So I said, “Amen.” He said, “And whoever you are mentioned in the presence of, does not pray for you, then God will keep him away.” Say, “Amen,” so I said, “Amen.”
08
Hadis Sambhar # 0/1696
(الترمذي رقم 3545، حسن)
(Tirmidhi No. 3545, Hasan)
09
Hadis Sambhar # 0/1697
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تجعلوا قبري عيدًا».
He said, "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not make my grave a place of celebration (as the grave-worshippers hold fairs of Urs etc.).
10
Hadis Sambhar # 0/1699
فقلت: لا أريد أن آكل. فقال: ما لي رأيتك عند القبر؟ قلت: سلمت على النبي صلى الله عليه وسلم. قال: «إذا دخلت المسجد فسلم». لعنة اليهود. لأنهم اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد». (هنا في هذا الأمر) أنت وأهل أندولوس متساوون. (سنن سعيد بن منصور ، رواه الأحكام ، الألباني ص 220)
I said, 'I do not want to eat.' Then he said, 'What is the matter that I saw you near the grave?' I said, 'I saluted the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).' He said, 'When you enter the mosque, you will salute.' Curse the Jews. Because they have made the graves of their prophets mosques (places of prostration and prayer).” (Here in this matter) you and the people of Undulus are equal.' (Sunan Saeed bin Mansoor, Ahkamul reported, Albani p. 220)
11
Hadis Sambhar # 0/1700
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم إِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ
On the authority of Abdullah bin Masoud, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, “Indeed, God Almighty has angels traveling on earth conveying peace to my nation.”
12
Hadis Sambhar # 0/1704
«كل دعاء معلق بين السماء والأرض لا يصعد ولا يقبل حتى يصلى على النبي». (الترمذي 486، الطبراني، صحيح الترغيب 1675، رقم 1676)
"Every dua hangs between the heavens and the earth, (does not ascend or be accepted by Allah) until blessings are recited upon the Prophet." (Tirmidhi 486, Tabarani, Sahih Targhib 1675, 1676 no.)
13
Hadis Sambhar # 0/1711
قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! من هو أحق بالفضل مني؟ قال: أمك. قال: ثم من؟ قال: أمك. قال: ثم يا أبت، ثم الذي هو أقرب إليك. (مسلم رقم: 6665)
He said, a man came to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and asked, 'O Messenger of Allah! Who is more deserving of favor from me?' He said, 'Your mother.' He said, 'Then who?' He said, "Your mother." He said, 'Then Father, then that which is nearest to thee.” (Muslim No. 6665)
14
Hadis Sambhar # 0/1713
عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا رَقِيَ عَتَبَةً قَالَ: \"آمِينَ\": ثمَّ رقى أُخْرَى فقَالَ: \"آمِينَ\" ثُمَّ رَقِيَ عَتَبَةً ثَالِثَةً فَقَالَ: \"آمين\" ثمَّ قَالَ: \"أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى الله عَلَيْهِمَا فقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يغْفر لَهُ فَأَبْعَده الله فَقلت آمِينَ قَالَ وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدخل النَّار فَأَبْعَده الله فَقلت آمين قَالَ وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَأَبْعَدَهُ الله قُلْ آمِيْن فَقُلْتُ آمِين\"
On the authority of Malik bin Al-Hassan bin Malik bin Al-Huwaith, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, may God be pleased with him, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ascended The pulpit, when he ascended a threshold, he said: “Amen.” Then he ascended another threshold and said: “Amen.” Then he ascended a third threshold and said: “Amen,” then he said: “He came to me.” Gabriel May God’s prayers be upon them both, and he said: O Muhammad, whoever reaches Ramadan and is not forgiven, then God will cast him away, and I said, “Amen.” He said, “And whoever reaches Ramadan, or one of them, will enter Hell.” So God sent him away, and I said, “Amen.” He said, “And whoever you are mentioned in the presence of someone who does not pray for you, God will keep him away. Say, “Amen,” and I said, “Amen.”
15
Hadis Sambhar # 0/1714
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ثلاثة لا ينظر الله إليهم يوم القيامة: العاق لوالديه، والزانية، والشاة، (الذي تصمت امرأته وابنته وأخته من الأخلاق والقذارة ولا تعوق)، وثلاثة لا يدخلون الجنة: الابن العاق لوالديه، والسكران مدمن الخمر، والمعطي الذي يتفاخر ويتفاخر بعده» العطاء." (أحمد 6180، النصائر الكبرى 2343، الحاكم 2562، صحيح الجامع رقم 3071)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Allah will not look upon three persons on the Day of Resurrection: the child who disobeys his parents, the adulterous woman, and the male sheep; (whose wife, daughter and sister Characterlessness and filth are silent and do not hinder.)\nAnd three persons will not go to heaven; A son who disobeys his parents, a drunkard who is addicted to alcohol, and a giver who brags and brags after giving.” (Ahmad 6180, Nasa'ir Kubra 2343, Hakem 2562, Sahihul Jame' No. 3071)
16
Hadis Sambhar # 0/1715
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمرِو بنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : أقبلَ رَجُلٌ إِلَى نَبيِّ الله صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فَقَالَ : أُبَايِعُكَ عَلَى الهِجْرَةِ وَالجِهَادِ أَبْتَغي الأَجْرَ مِنَ الله تَعَالَى قَالَفَهَلْ لَكَ مِنْ وَالِدَيْكَ أحَدٌ حَيٌّ؟ قَالَ : نَعَمْ بَلْ كِلاهُمَا قَالَفَتَبْتَغي الأجْرَ مِنَ الله تَعَالَى ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَفارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا متفقٌ عليه وهذا لَفْظُ مسلِم \nوَفِيْ رِوَايَةٍ لَهُمَا : جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَأذَنَهُ في الجِهَادِ فقَالَأحَيٌّ وَالِداكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ فَفيهِمَا فَجَاهِدْ
On the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, may God be pleased with them both, he said: A man came to the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, and said: I pledge my allegiance to you for migration and jihad. Do you seek reward from God Almighty? Do you have one of your parents alive? He said: Yes, but both of them said: Do you seek reward from God? Come here ? He said: Yes. He said: Go back to your parents and be a good company with them. Agreed upon, and this is a Muslim wording. And in their narration: A man came and asked his permission to engage in jihad. So he said, Are your parents alive? He said: Yes. He said: In both of them, he struggled.
17
Hadis Sambhar # 0/1716
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السَّلَمِيِّ أَنَّ جَاهِمَةَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَقَدْ جِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَالْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا
On the authority of Muawiyah bin Jahimah Al-Salami, that Jahimah came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said, “O Messenger of God, I wanted to invade, and I have come.” I seek your advice. He said: Do you have a mother? He said: Yes. He said: Stay with her, for Paradise is under her feet.
18
Hadis Sambhar # 0/1720
قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، علمني عملاً أدخل به الجنة، قال: لا تشرك بالله شيئاً، ولو كنت
He said, "Once a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, 'O Messenger of Allah! Teach me such a deed, by which I will enter Paradise.'" He said, "Do not associate anything with Allah; Even though you
19
Hadis Sambhar # 0/1722
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «في رضا الوالدين رضوان الله تعالى، وفي سخطهما سخطه». (الترمذي 1899، الحاكم 7249، البزار 2394، الطبراني، السلسلة (صحيح رقم 516)
The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "In the satisfaction of the parents is the pleasure of Allah Ta'ala, and in their displeasure is His displeasure." (Tirmidhi 1899, Hakem 7249, Bazaar 2394, Tabarani, Silsilah (Sahih No. 516)
20
Hadis Sambhar # 0/1723
جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! لقد ارتكبت العديد من الذنوب (الكبيرة). هل لدي أي توبة (كفارة)؟ قال: هل لك والدان؟ فقال الرجل: لا. هو مرة أخرى
A person came to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and requested, 'O Messenger of Allah! I have committed many (big) sins. Do I have any tawbah (atonement)?' He asked, 'Do you have parents?' The man said, 'No.' He again
21
Hadis Sambhar # 0/1726
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمرِو بنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ الكَبَائِرُ : الإشْرَاكُ بِاللهِ وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْس وَاليَمِينُ الغَمُوسُرواه البخاري
On the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, may God be pleased with them both, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: The major sins are: associating partners with God, disobeying one’s parents, and killing The breath and the right hand, narrated by Al-Bukhari
22
Hadis Sambhar # 0/1728
قال النبي صلى الله عليه وسلم: (إن الله قد حرَّم عليكم (ثلاثاً: عقوق الأم، وعف الحق، وسؤال غير الحق، وأن تضع الابنة حية، وهو يكره لكم (ثلاثة خصال)، واللغو الذي لا أساس له، وكثرة السؤال، وإضاعة المال). (البخاري 5975، مسلم 4580)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Surely Allah has forbidden for you (three acts): disobedience to the mother, refraining from granting the right and asking something that is not right, and giving birth to the daughter alive. And He is for you disliked (three actions); Talking baseless nonsense (or being in public), asking more (unnecessary) questions (or asking more than necessary) and wasting (wasting) wealth.” (Bukhari 5975, Muslim 4580)
23
Hadis Sambhar # 0/1729
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «اثنتان عقوبتهما في الدنيا: البغي، وعقوق الوالدين». (الحكيم 7350، صحيح الجامع رقم 2810)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There are two (sins) that are punished in this world: rebellion and disobedience to parents." (Hakeem 7350, Sahihul Jame' No. 2810)
24
Hadis Sambhar # 0/1731
ولما توفيت أم سعد بن عبادة غاب. ثم قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله! توفيت والدتي أثناء غيابي. والآن إذا تبرعت منه بشيء فهل يستفيد؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "نعم". قال سعد: فإني أشهدك أني أعطيت حديقة مخارفي باسمه. (البخاري رقم 2756 الخ)
When Sa'd bin Ubadah's mother passed away, he was absent. Later he said to the Messenger of Allah (may peace be upon him), 'O Messenger of Allah! My mother died during my absence. Now if I donate something from him, So will he benefit?' The Prophet (peace be upon him) said, "Yes." Sa'd said, "Then I bear witness to you that I gave the garden of my mikhraf in his name." (Bukhari no. 2756 etc.)
25
Hadis Sambhar # 0/1733
عَنْ قَتَادَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ خَثْعَمَ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: ্রنَعَمْগ্ধ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: ্রإِيمَانٌ بِاللَّهِগ্ধ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ: ্রثُمَّ صِلَةُ الرَّحِمِগ্ধ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَبْغَضُ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: ্রالْإِشْرَاكُ بِاللَّهِগ্ধ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ: ্রثُمَّ قَطِيعَةُ الرَّحِمِগ্ধ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ: ্রثُمَّ الْأَمْرُ بِالْمُنْكَرِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمَعْرُوفِগ্ধ
I said: O Messenger of God, then what? He said: Then upholding the ties of kinship. He said: I said: O Messenger of God, which deeds do I hate most to God? He said: ্রAssociating partners with God. He said: I said: O Messenger of God, then what? He said: Then severing the family ties. He said: I said: O Messenger of God, then what? He said: ্রThen enjoining evil and forbidding what is rightগ্ধ
26
Hadis Sambhar # 0/1734
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُولُيَا أيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلاَمَ وَأطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الأرْحَامَ وَصَلُّوا والنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الجَنَّةَ بِسَلاَمرواه الترمذي وقالحديث حَسَنٌ صَحِيْحٌ
On the authority of Abdullah bin Salam, he said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying, “O people, spread the greetings, provide the food, and maintain the ties of kinship.” And they prayed while the people were asleep. You will enter Paradise in peace. Narrated by Al-Tirmidhi, who said it is a good and authentic hadith.
27
Hadis Sambhar # 0/1737
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الصداقة معلقة بالعرش، تقول: من وصلني وصل الله إليه، ومن فرقني وصله الله». عزل." (البخاري 5989، مسلم رقم 6683، كلام مسلم)
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The bond of friendship hangs on the Throne and it says, 'Whosoever keeps me together, Allah will keep his relationship with him. And whoever separates me, God will keep his relationship with him.' Isolate.” (Bukhari 5989, Muslim no. 6683, words by Muslim)
28
Hadis Sambhar # 0/1738
فقال رجل: يا رسول الله! لدي بعض الأقارب، أحافظ عليهم، فينقطعون. أنا أعاملهم بشكل جيد، وهم يعاملونني بشكل سيء. أنا أعاني عندما يعانون، ويعاملونني مثل الأحمق. قال: «إذا كان الأمر كذلك فاحثوا في وجوههم الرماد» أي: هم مذنبون بهذا الفعل، وسيكون لكم من الله ظهير عليهم ما دمتم على ذلك. (مسلم رقم: 6689)
A person said, 'O Messenger of Allah! I have some relatives, I maintain kinship with them, and they sever. I treat them well, and they treat me badly. I suffer when they suffer, and they treat me like a fool.' He said, "If that is the case, then you should throw hot ashes in their faces (meaning, they are guilty of this deed.) and you will have with you a helper against them from Allah; as long as you persist in it." (Muslim No. 6689)
29
Hadis Sambhar # 0/1741
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ""الزم من قطعك، واعف عمن حرمك، واعفو عمن ظلمك"." (أحمد 17452،
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Remain with him who has severed ties with you, forgive him who has deprived you, and forgive him who has wronged you." (Ahmad 17452,
30
Hadis Sambhar # 0/1744
وعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صِلَةُ الرَّحِمِ وَحُسْنُ الخُلُقِ وَحُسْنُ الْجِوَارِ يُعَمِّرْنَ الدِّيَارَ وَيَزِدْنَ فِي الأَعْمَارِ
On the authority of Aisha, the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Keeping ties of kinship, good manners, and good neighborliness make homes populate and increases lifespan.”
31
Hadis Sambhar # 0/1746
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "صلة الرحم تؤدي إلى المال والوئام وطول العمر". (الطبراني الكبير 1721، الأوسطة 7810، صحيح الجامع رقم 3768)
I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "Maintaining good kinship leads to wealth, family harmony and longevity." (Tabarani's Kabir 1721, Awsatwa 7810, Sahihul Jame No. 3768)
32
Hadis Sambhar # 0/1749
وأعتق إحدى جواريه دون أن يستأذن النبي صلى الله عليه وسلم. فلما كان النهار، وكان دور النبي صلى الله عليه وسلم في الذهاب إليه، قالت ميمونة: يا رسول الله! أنا هل تفهم أنني أطلقت سراح جاريتي؟ قال: هل فعلت هذا؟ قالت ميمونة: نعم، نعم. قال: «إذا أعطيت الجارية لأعمامك فإنك تزد أجرا». (البخاري 2592، 2594، مسلم رقم 2364)
He freed one of his slave-girls without seeking the permission of the Prophet (peace be upon him). Then when the day arrived, when it was the turn of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to go to him, Maimunah said, 'O Messenger of Allah! i am Do you understand that I have set my slave girl free?' He said, 'Have you (really) done this?' Maymunah said, 'Yes, yes.' He said, "If you give the slave girl to your uncles, then you will get more reward." (Bukhari 2592, 2594, Muslim No. 2364)
33
Hadis Sambhar # 0/1751
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "--- الصدقة على المسكين أجر، والصدقة على ذي الرحم لها أجران: الصدقة وصلة الرحم". (الترمذي 658، لاحظ أن الجزء الأول من الحديث غير صحيح).
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "--- Giving charity to the poor is a reward. And giving charity to a relative has two rewards: giving charity and maintaining ties of kinship." (Tirmidhi 658, note that the first part of the hadith is not Sahih
34
Hadis Sambhar # 0/1752
وَعَن أَبي سُفيَانَ صَخرِ بنِ حَربٍ في حَديثِهِ الطويل في قِصَّةِ هِرَقْلَ: أنَّ هِرَقْلَ قَالَ لأَبِي سُفْيَانَ: فَمَاذَا يَأمُرُكُمْ بِهِ؟ يَعْنِي النَّبيّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ: قُلْتُ: يَقُولُ اعْبُدُوا اللهَ وَحْدَهُ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيئاً، واتْرُكُوا مَا يَقُولُ آبَاؤُكُمْ وَيَأمُرُنَا بِالصَّلاةِ وَالصِّدْقِ والعَفَافِ والصِّلَةِ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ
On the authority of Abu Sufyan Sakhr bin Harb in his long hadith about the story of Heraclius: Heraclius said to Abu Sufyan: What does he command you to do? Meaning, the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: I said: He says, “Worship God alone and do not associate anything with Him, and leave what your fathers say,” and he commands us to pray. And honesty, chastity, and uprightness are agreed upon
35
Hadis Sambhar # 0/1753
وَعَن أَبي سُفيَانَ صَخرِ بنِ حَربٍ في حَديثِهِ الطويل في قِصَّةِ هِرَقْلَ: أنَّ هِرَقْلَ قَالَ لأَبِي سُفْيَانَ: فَمَاذَا يَأمُرُكُمْ بِهِ؟ يَعْنِي النَّبيّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ: قُلْتُ: يَقُولُ اعْبُدُوا اللهَ وَحْدَهُ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيئاً، واتْرُكُوا مَا يَقُولُ آبَاؤُكُمْ وَيَأمُرُنَا بِالصَّلاةِ وَالصِّدْقِ والعَفَافِ والصِّلَةِ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ
On the authority of Abu Sufyan Sakhr bin Harb in his long hadith about the story of Heraclius: Heraclius said to Abu Sufyan: What does he command you to do? Meaning, the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: I said: He says, “Worship God alone and do not associate anything with Him, and leave what your fathers say,” and he commands us to pray. And honesty, chastity, and uprightness are agreed upon
36
Hadis Sambhar # 0/1754
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إنكم ستفتحون قريبا منطقة يذكر فيها القيراط). \nوفي رواية أخرى: ""ستفتحون مصر قريباً وهي أرض المروءة (الصوت) (تلك العملة شائعة هناك). أحسنوا إلى أهلها، فإن لهم ذمة (حق وكرامة) وقرابة".\nوفي رواية أخرى: ""فإذا فتحتموها فاذا فتحتموها""
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "In the near future you will conquer an area where kiraat (a gold coin of 20th of a dinar) is mentioned." \nAnother narration says, “You will soon conquer Egypt and it is such a land Where chivalry (sound) is commonly called. (That coin is common there.) Be kind to its inhabitants. Because, to them (we have) responsibility (right and dignity) and kinship.”\nIn another narration, “So when you conquer it, then
37
Hadis Sambhar # 0/1758
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا يدخل الجنة سارق". ويقول سفيان في وصفه: أي قاطع الرحم. (البخاري 5984، مسلم برقم 6684-6685، الترمذي)
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "A ripper will not enter Paradise." Sufyan says in his description, that is, "the breaker of kinship ties." (Bukhari 5984, Muslim nos. 6684-6685, Tirmidhi)
38
Hadis Sambhar # 0/1759
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ""ليس هناك ذنب أحق من البغي وقطيعة الرحم، يعجل الله به الظالم في الدنيا، ويدخره للآخرة"." يحفظ." (أحمد 20374، 20399، الآداب المفرد للبخاري 29، أبو داود 4904، الترمذي 2511، ابن ماجه 4211، حكيم 3359، ابن حبان 455، صحيح الجامع رقم 5704)
Allah's Messenger (may peace and blessings be upon him) said, "There is no sin more appropriate than tyranny and severing (blood) kinship, the punishment of which Allah immediately pays for the wrongdoer in this world and also stores it up for the Hereafter." keep.” (Ahmad 20374, 20399, Bukhari's al-Adabul Mufarad 29, Abu Dawood 4904, Tirmidhi 2511, Ibn Majah 4211, Hakeem 3359, Ibn Hibban 455, Sahih al-Jame' no. 5704)
39
Hadis Sambhar # 0/1761
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يعظني في الجار، حتى إني ظننت أنه سيورثه». (البخاري 6014-6015، مسلم رقم 6854)
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "Gabriel always admonishes me about the neighbor. I even thought that he would make the neighbor an heir." (Bukhari 6014-6015, Muslim no. 6854)
40
Hadis Sambhar # 0/1762
وأمر صلى الله عليه وسلم: (إذا طبخت مرقة فزد عليها الماء، ثم اوصلها إلى بيت جارك على عادتك). (مسلم رقم: 6855-6856)
(Sallallahu Alayhi Wasallam)) commanded that, "When you cook a broth (a stew), add more water to it. Then deliver it to your neighbor's house as usual." (Muslim Nos. 6855-6856)
41
Hadis Sambhar # 0/1763
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «والذي نفسي بيده لا يؤمن عبد حتى يعمل لجاره أو لأخيه ما يعمل لنفسه». (مسلم رقم 180) .
The Prophet (peace be upon him) said, "By the One in Whose Hand is my life! No servant can be a (full) believer until he does for his neighbor or (any) brother what he does for himself." (Muslim No. 180)
42
Hadis Sambhar # 0/1765
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما آمن بي من بات شبعانًا وجاره جائع إلى جنبه وهو يعلم». (البزار، الطبراني 750، صحيح الجامع رقم 5505)
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "He has not believed in me who spends the night satisfied, while his neighbor next to him is hungry, and he knows it." (Bazaar, Tabarani 750, Sahihul Jame No. 5505)
43
Hadis Sambhar # 0/1766
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يشتد إيمان عبد حتى يشتد قلبه، ولا يشتد قلبه حتى يشتد لسانه، ولا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه». (أحمد 13048، الطبراني رقم 10401)
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "A servant's faith does not grow strong until his heart grows strong, and his heart does not grow strong until his tongue grows strong. And he will not enter Paradise who The neighbor is not safe from his evil.” (Ahmad 13048, Tabarani No. 10401)
44
Hadis Sambhar # 0/1767
لا يأمن من الأذى." \nوفي رواية لمسلم: لا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه. (البخاري 6016، مسلم 181)
He is not safe from harm.” And in a narration by Muslim: He who does not protect his neighbor from his harms will not enter Paradise. (Al-Bukhari 6016, Muslim 181)
45
Hadis Sambhar # 0/1769
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يمنع جار جاره أن يبني على جداره خشبا. فقال أبو هريرة رضي الله عنه: ما لي أرسلك إلى الرسول صلى الله عليه وسلم؟
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: A neighbor should not prevent his neighbor from building wood on his wall. Abu Hurairah, may God be pleased with him, said: Why should I send you to the Messenger, may God bless him and grant him peace?
46
Hadis Sambhar # 0/1772
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى ضيفه». من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت». (مسلم رقم 185، بعض كلام البخاري)
The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever believes in God and the Last Day should be kind to his neighbor, and whoever believes in God and the Last Day should be kind to his guest, and whoever believes in God and the Last Day should be kind to his guest.” Whoever believes in God and the Last Day, let him speak good or remain silent.” (Muslim No. 185, some words of Bukhari)
47
Hadis Sambhar # 0/1773
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا أردت أن يحبك الله ورسوله، رد الأمانة إلى صاحبها، وصدق، وحسن إلى جارك". (الأوسط للطبراني ٦٥١٧،
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you want Allah and His Messenger to love you, then return the trust to its owner, speak the truth, and be kind to your neighbor." (Tabarani's Awasat 6517,
48
Hadis Sambhar # 0/1774
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اجتنب الحرام والحرام تكن أعظم الناس عبادة، وارض بما آتاك الله تكن أعظم الناس". ستكون غنياً وأحسن إلى جارك تكن مؤمناً. أحب للناس ما تحبه لنفسك تكن مسلما. ولا تكثر الضحك، فإن كثرة الضحك تميت القلب» (أحمد).
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Avoid what is prohibited and forbidden, then you will be the greatest of people in worship. Be content with what Allah has given you, and you will be the greatest of people." will be rich Be kind to your neighbor, then you will be considered a (true) believer. Like for people what you like for yourself, then you will be considered a (true) Muslim. And don't laugh too much, because too much laughter kills the heart." (Ahmed
49
Hadis Sambhar # 0/1777
فقال رجل: يا رسول الله! ويقال إن مثل هذه المرأة تكثر من الصلاة والصيام والتصدق؛ ولكنه يؤذي جاره بلسانه (بالفحش أو البذاءة). (ما رأيك فيه؟) قال: "هو في النار". سوف اذهب." فقال الرجل مرة أخرى: يا رسول الله! ويقال إن مثل هذه المرأة قليلة الصلاة والصوم والصدقة. ولكن لا يؤذي جاره بلسانه (بالفحش أو البذاءة). (ما رأيك فيه؟) قال: يدخل الجنة. (أحمد 9675، ابن حبان 5764، الحكيم 7305، صحيح الترغيب رقم 2560)
A person said, 'O Messenger of Allah! Such a woman is said to pray more (nafal), fast and give alms; But he hurts his neighbor with his tongue (by speaking rudely or abusively). (What is your opinion about him?)' He said, "He is in Hell." will go.” The man said again, 'O Messenger of God! Such a woman is said to offer few (nafal) prayers, fast and charity; But he does not hurt his neighbor with his tongue (by speaking rudely or abusively). (What is your opinion about him?)' He said, "He Go to heaven.” (Ahmad 9675, Ibn Hibban 5764, Hakeem 7305, Sahih Targhib no. 2560)
50
Hadis Sambhar # 0/1778
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ وَخَيرُ الجِيرَانِ عِنْدَ الله تَعَالَى خَيْرُهُمْ لِجَارِهِرواه الترمذي وَقالَ حديث حسن))
On the authority of Abdullah bin Omar, may God be pleased with them both, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: The best companions in the sight of God Almighty are the best to their companion and the best Neighbors, in the sight of God Almighty, are the best to their neighbors. Narrated by Al-Tirmidhi, who said it was a good hadith.)