Jami At-Tirmidhi — Hadith #26180
Hadith #26180
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كِلاَهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثُ . وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّمَا صَحَّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فَزَعَمَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَتَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ وَأَبِي مُوسَى .
Abu Kurayb nous a dit, Abdah bin Sulaiman nous a dit, sous l'autorité de Muhammad bin Amr, sous l'autorité d'Abu Salamah, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Il a dit : « Si cela ne rendait pas la tâche difficile à ma nation, je leur aurais ordonné d'utiliser le siwak à chaque prière. Abu Issa a dit, et il a raconté ce hadith. Muhammad bin Ishaq, sous l'autorité de Muhammad bin Ibrahim, sous l'autorité d'Abu Salamah, sous l'autorité de Zaid bin Khalid, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et le hadith d'Abou Salamah, sous l'autorité d'Abou Hurairah et de Zaid bin Khaled sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Les deux sont authentiques à mon avis car ils ont été rapportés de plus d’une manière, sous l’autorité d’Abu Hurairah, sous l’autorité de Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ce hadith. Et le hadith d’Abou Hurairah n’est authentique que parce qu’il a été rapporté à partir de plusieurs sources. Quant à Muhammad ibn Ismail, il affirme que le hadith d'Abu Salamah sous l'autorité de Zayd bin Khalid est plus authentique. Abu Issa a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Abu Bakr al-Siddiq, Ali et Aisha Et Ibn Abbas, Hudhayfah, Zayd bin Khalid, Anas, Abdullah bin Amr, Ibn Omar, Umm Habibah, Abu Umamah et Abu Ayyub Tammam bin Abbas, Abdullah bin Hanzalah, Umm Salamah, Wathilah bin Al-Asqa' et Abu Musa.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 1/22
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Purification