Jami At-Tirmidhi — Hadith #26293
Hadith #26293
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم " . قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّغْلِيظِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى حَائِضًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ " . فَلَوْ كَانَ إِتْيَانُ الْحَائِضِ كُفْرًا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِالْكَفَّارَةِ . وَضَعَّفَ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ . وَأَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ .
Bundar nous a raconté, Yahya bin Saeed nous a raconté, Abd al-Rahman bin Mahdi et Bahz bin Asad nous ont raconté, ils ont dit que Hammad bin Salamah nous a raconté, sous l'autorité de Hakim Al-Athram, sous l'autorité d'Abou Tamimah Al-Hujaimi, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : « Celui qui a rapports sexuels avec une femme en période de règles ou une femme en Celui qui le gère ou est un devin, alors il n'a pas cru à ce qui a été révélé à Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Abu Issa a dit : « Nous ne connaissons ce hadith que par le hadith de Hakim al-Athram. » Sous l'autorité d'Abou Tamimah Al-Hujaimi, sous l'autorité d'Abou Hurairah. Mais la signification de ceci, selon les gens de science, est plutôt stricte. Il a été rapporté sous l'autorité de Le Prophète (que la paix et les prières de Dieu soient sur lui) a dit : « Quiconque a des relations sexuelles avec une femme en période de menstruation doit donner un dinar en aumône. » Si les relations sexuelles avec une femme en période de menstruation étaient un blasphème, il n’aurait pas reçu l’ordre de faire l’expiation. Mahomet a affaibli ce hadith à travers sa chaîne de transmission. Le nom d’Abou Tamimah al-Hujaimi est Tarif bin Mujalid.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 1/135
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Purification