جامع ترمذی — حدیث #۲۶۲۹۳
حدیث #۲۶۲۹۳
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم " . قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّغْلِيظِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى حَائِضًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ " . فَلَوْ كَانَ إِتْيَانُ الْحَائِضِ كُفْرًا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِالْكَفَّارَةِ . وَضَعَّفَ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ . وَأَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ .
ہم سے بندر نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، اور ان سے بہز بن اسد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے حکیم الاعترم سے، وہ ابو تمیمہ الحجیمی سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے حائضہ عورت یا عورت سے جماع کیا جو کوئی اس کا انتظام کرتا ہے یا کاہن ہے تو اس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہونے والی کتاب کا کفر کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ ہم اس حدیث کو حکیم الاتھرم کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے۔ ابو تمیمہ الحجیمی کی سند پر، ابوہریرہ کی سند پر۔ لیکن اہل علم کے نزدیک اس کا مفہوم بہت سخت ہے۔ کی سند سے بیان کیا گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص حائضہ عورت سے جماع کرے اسے ایک دینار صدقہ کرنا چاہیے۔ اگر حائضہ عورت سے جماع کرنا کفر ہے تو اسے کفارہ دینے کا حکم نہیں دیا جاتا۔ محمد نے اس حدیث کو اس کی نشریات کے سلسلہ سے کمزور کیا۔ ابو تمیمہ الحجیمی کا نام طریف بن مجالد ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۱۳۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت