Jami At-Tirmidhi — Hadith #26344
Hadith #26344
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهِ يَقُولُ أَصْحَابُنَا وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَهُمْ لِصَاحِبِ الْعُذْرِ مِثْلُ الرَّجُلِ يَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ وَيَذْكُرُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا .
Ishaq bin Musa Al-Ansari nous a raconté, Ma'an nous a raconté, Malik bin Anas nous a raconté, sous l'autorité de Zayd bin Aslam, sous l'autorité d'Ata' bin Yasar, sous l'autorité de Busr bin Saeed, et sous l'autorité d'Al-Araj, ils l'ont rapporté sous l'autorité d'Abu Hurairah, que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Quiconque accomplit un rak'ah de la prière du Fajr avant... Lorsque le soleil se lève, l’aube est déjà arrivée, et quiconque accomplit une rak’a de la prière de l’après-midi avant le coucher du soleil, alors l’aube est arrivée. Et dans le chapitre sur Aisha. Abu Issa a dit : Le hadith d'Abu Hurairah est un hadith hasan et authentique. C’est ce qu’en disent nos compagnons, Al-Shafi’i, Ahmad et Ishaq. La signification de ce hadith selon eux est que celui qui a une excuse est comme un homme qui s'endort ou oublie de prier et se réveille et s'en souvient lorsque le soleil se lève. Et au coucher du soleil...
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/186
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière