Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26344
Hadis #26344
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهِ يَقُولُ أَصْحَابُنَا وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَهُمْ لِصَاحِبِ الْعُذْرِ مِثْلُ الرَّجُلِ يَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ وَيَذْكُرُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا .
İshak bin Musa el-Ensari bize rivayet etti, Ma'an bize rivayet etti, Malik bin Enes bize Zeyd bin Eslem'den, Ata' bin Yesar'dan, Busr bin Saeed'den ve el-Araj'dan rivayet ettiler, onlar da Ebu Hureyre'den rivayet ettiler ki, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim rek'at kılıyorsa Sabah namazı öncesi... Güneş doğduğunda şafak vakti gelmiştir ve kim ikindi namazını güneş batmadan önce kılarsa şafak vakti gelmiştir. Ve Aisha ile ilgili bölümde. Ebu İsa dedi ki: Ebu Hureyre'nin hadisi hasen ve sahih bir hadistir. Bu konuda sahabelerimiz Şafii, Ahmed ve İshak'ın söyledikleri budur. Onlara göre bu hadisin manası şudur: Özrü olan kimse, uyuyakalan veya namaz kılmayı unutup uyanıp güneş doğduğunda bunu hatırlayan kimse gibidir. Ve gün batımında...
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/186
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz