Jami At-Tirmidhi — Hadith #26355
Hadith #26355
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ وَيُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَإِصْبَعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ أُرَاهُ قَالَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلاَلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَرَكَزَهَا بِالْبَطْحَاءِ فَصَلَّى إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ . قَالَ سُفْيَانُ نُرَاهُ حِبَرَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُدْخِلَ الْمُؤَذِّنُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فِي الأَذَانِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الإِقَامَةِ أَيْضًا يُدْخِلُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ . وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ . وَأَبُو جُحَيْفَةَ اسْمُهُ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيُّ .
Mahmoud bin Ghaylan nous a dit, Abd al-Razzaq nous a dit, Sufyan al-Thawri nous a dit, sous l'autorité d'Aoun bin Abi Juhayfah, sous l'autorité de son père, il a dit : J'ai vu Bilal appeler à la prière et se retourner et suivre sa bouche ici et là et là avec ses doigts dans ses oreilles et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans un dôme rouge. Je le vois, dit-il, depuis Adam, alors Bilal est sorti devant lui avec la chèvre, alors il l'a mis dans le pied, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a prié en passant le chien devant lui. Et l’âne portait un vêtement rouge, comme si je regardais l’éclat de ses pattes. Sufyan a déclaré : « Nous le voyons comme un point. » » A dit Abou Issa. Le hadith d'Abu Juhayfa est un hadith hasan et authentique. C'est sur cette base que, selon les gens de science, ils préfèrent que le muezzin insère ses deux doigts dans ses oreilles. L'appel à la prière. Certaines personnes savantes ont dit qu'il insérait également ses deux doigts dans ses oreilles lors de l'iqamah. C’est l’opinion d’Al-Awza’i. Et Abou Jufayfah, dont le nom est Wahbah, est le fils du juste serviteur d'Allah.
Rapporté par
Abou Juhaifah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/197
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière