Jami At-Tirmidhi — Hadith #26810
Hadith #26810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنِ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْمَسْأَلَةِ .
Abu Bakr nous a raconté, Muhammad bin Bashar nous a raconté, Abu Dawud al-Tayalisi nous a raconté, Sufyan bin Saeed, H nous a raconté, Mahmoud bin Ghaylan nous a raconté, Abdul Razzaq nous a dit, Sufyan nous a dit, sous l'autorité de Saad bin Ibrahim, sous l'autorité de Rayhan bin Yazid, sous l'autorité d'Abdullah bin Amr, sous l'autorité du Prophète. Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a-t-il déclaré : « Il n’est pas permis de faire la charité à une personne riche ou à une personne hétérosexuelle. » Il a dit, et sous l'autorité d'Abu Hurairah, Habashi ibn Junada et Qubaisah. Ibn Moukhariq. Abu Issa a dit que le hadith d'Abdullah ibn Amr est un bon hadith. Shu'bah a rapporté cela sous l'autorité de Saad ibn Ibrahim. Le hadith avec cette chaîne de transmission n'a pas été rapporté. Il a été rapporté dans un autre hadith que ce hadith sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix : « Une affaire n'est pas permise à une personne riche ou à une personne riche. » "Une fois, un bon moment." Et si un homme est fort et dans le besoin et qu’il n’a rien, alors vous lui donnez quelque chose en aumône. Cela est plus suffisant que celui qui fait la charité. Selon certaines personnes bien informées, ce hadith est basé sur la question.
Rapporté par
Abdullah Ibin Amr (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 7/652
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 7: Zakat