Jami At-Tirmidhi — Hadith #26356

Hadith #26356
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُثَوِّبَنَّ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ إِلاَّ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بِلاَلٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْرَائِيلَ الْمُلاَئِيِّ ‏.‏ وَأَبُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ إِنَّمَا رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ‏.‏ وَأَبُو إِسْرَائِيلَ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَلَيْسَ هُوَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ التَّثْوِيبِ فَقَالَ بَعْضُهُمُ التَّثْوِيبُ أَنْ يَقُولَ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ فِي التَّثْوِيبِ غَيْرَ هَذَا قَالَ التَّثْوِيبُ الْمَكْرُوهُ هُوَ شَيْءٌ أَحْدَثَهُ النَّاسُ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَاسْتَبْطَأَ الْقَوْمَ قَالَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا الَّذِي قَالَ إِسْحَاقُ هُوَ التَّثْوِيبُ الَّذِي قَدْ كَرِهَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَالَّذِي أَحْدَثُوهُ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَالَّذِي فَسَّرَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ أَنَّ التَّثْوِيبَ أَنْ يَقُولَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ وَهُوَ قَوْلٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ لَهُ التَّثْوِيبُ أَيْضًا وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَرَأَوْهُ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ مَسْجِدًا وَقَدْ أُذِّنَ فِيهِ وَنَحْنُ نُرِيدُ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ فَثَوَّبَ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَقَالَ اخْرُجْ بِنَا مِنْ عِنْدِ هَذَا الْمُبْتَدِعِ ‏.‏ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ ‏.‏ قَالَ وَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ التَّثْوِيبَ الَّذِي أَحْدَثَهُ النَّاسُ بَعْدُ ‏.‏
Nous avons parlé d'Ahmad ibn Mani ', nous avons parlé d'Abou Ahmad al-Zubayri, nous avons parlé d'Abou Israël, de l'arbitre, du serviteur du Tout Miséricordieux, Ibn Abi Layla, de la nuit, de la nuit, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) m'a dit : "Ne te repens dans aucune des prières sauf dans la prière de l'aube." Le chapitre sur l'autorité d'Abou Issa est interdit. Abu Issa a dit : Nous ne connaissons le hadith de Bilal que par le hadith d'Abu Isra'il al-Mulai. Et Abu Isra'il n'a pas entendu ce hadith d'Al-Hakam ibn Utaiba. Il a dit : "Il ne l'a rapporté que sous l'autorité d'Al-Hasan ibn Ammarah, sous l'autorité d'Al-Hakam ibn Utaiba. Et d'Abou Israël." Son nom est Ismail bin Abi Ishaq, et il n'est pas si fort selon les savants du hadith. Les savants diffèrent quant à l’interprétation d’At-Tathwib. Certains d’entre eux ont dit qu’al-Tathwib signifie dire lors de l’appel à la prière de l’aube : « La prière vaut mieux que le sommeil », et c’est la parole d’Ibn al-Moubarak et d’Ahmad. Et Ishaq a dit. Dans un vêtement autre que celui-ci, le vêtement abominable est quelque chose que les gens ont fait après que le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit après l'appel à la prière, lorsque le muezzin a appelé à ralentir les gens ont dit entre les oreilles et le séjour. La prière a été établie afin de prier les agriculteurs.Et c'est celui qui a dit Isaac C'est le tathwib que les savants n'aimaient pas et qu'ils ont introduit après le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Ce qu'Ibn al-Mubarak et Ahmad ont expliqué, c'est qu'Al-Tathwib a lieu lorsque le muezzin dit lors de l'appel à la prière de l'aube : « La prière vaut mieux que le sommeil », et c'est une parole correcte. On l'appelle aussi Al-Tathwib, qui est Ce qui a été choisi par les gens de science et ils l'ont vu. Il a été rapporté sous l'autorité d'Abdullah bin Omar qu'il avait l'habitude de dire lors de la prière de l'aube : La prière vaut mieux que le sommeil. Il a été rapporté sous l'autorité de Moudjahid qu'il a dit : « Je suis entré dans une mosquée avec Abdallah ben Omar, et l'appel à la prière y a été lancé, et nous voulions y prier, alors la robe du muezzin a été portée. Alors Abdullah bin Omar est sorti de la mosquée et a dit : « Sortez-nous de cet innovateur. » Il n'y priait pas. Il a dit : « Abdullah n’aimait seulement pas ça. » Dieu est la malédiction que les gens ont créée après.
Rapporté par
Bilal (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/198
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 2: Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes