Jami At-Tirmidhi — Hadith #26423
Hadith #26423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لا تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلاَتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ . وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو .
Ahmad bin Mani' nous a dit, Abu Muawiyah nous a dit, sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité d'Amara bin Umair, sous l'autorité d'Abu Muammar, sous l'autorité d'Abu Masoud Al-Ansari. Al-Badri, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a déclaré : « Une prière dans laquelle un homme n'accomplit pas l'iqamah n'est pas suffisante, c'est-à-dire sa crucifixion en s'inclinant et en se prosternant. » Il a dit, et sous l'autorité d'Ali bin Shayban, Anas, Abu Hurairah et Rifa'ah al-Zarqi. Abu Issa a déclaré que le hadith d'Abu Masoud al-Ansari est un hadith. Hassan Sahih. Ceci est agi selon les gens de science parmi les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et ceux après eux qui croient que l'homme devrait Sa crucification en s'inclinant et en se prosternant. Al-Shafi'i, Ahmad et Ishaq ont dit : Celui qui ne le crucifie pas en s'inclinant et en se prosternant, sa prière est invalide, selon le hadith du Prophète. Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : « Une prière ne suffit pas si l’homme ne redresse pas la tête en s’inclinant et en se prosternant. » Et le nom d’Abou Mouammar est Abd. Allah bin Sakhbra et Abu Masoud Al-Ansari Al-Badri, dont le nom est Uqba bin Amr.
Rapporté par
Abou Mas'ud al-Ansari (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/265
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière