जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६४२३
हदीस #२६४२३
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لا تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلاَتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ . وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو .
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, अबू मुआविया ने हमें बताया, अल-अमाश के अधिकार पर, अमारा बिन उमैर के अधिकार पर, अबू मुअम्मर के अधिकार पर, अबू मसूद अल-अंसारी के अधिकार पर। ईश्वर के दूत अल-बद्री, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "वह प्रार्थना जिसमें कोई व्यक्ति इक़ामा नहीं करता है, पर्याप्त नहीं है, जिसका अर्थ है झुकते और साष्टांग प्रणाम करते समय उसका सूली पर चढ़ना।" उन्होंने कहा, और अली बिन शायबान, अनस, अबू हुरैरा और रिफ़ाह अल-ज़र्की के अधिकार पर। अबू इस्सा ने कहा कि अबू मसूद अल-अंसारी की हदीस एक हदीस है। हसन सहीह. यह पैगंबर के साथियों के बीच ज्ञान के लोगों के अनुसार कार्य किया जाता है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उनके बाद जो लोग मानते हैं कि आदमी को चाहिए झुकते और साष्टांग प्रणाम करते हुए उनका सूली पर चढ़ना। अल-शफ़ीई, अहमद और इशाक ने कहा: पैगंबर की हदीस के अनुसार, जो कोई झुकते और सजदा करते समय उसे क्रूस पर नहीं चढ़ाता, उसकी प्रार्थना अमान्य है। भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो: "वह प्रार्थना पर्याप्त नहीं है जिसमें आदमी झुकते और साष्टांग प्रणाम करते समय अपना सिर सीधा न करे।" और अबू मुअम्मर का नाम अब्द है। अल्लाह बिन सखबरा, और अबू मसूद अल-अंसारी अल-बद्री, जिनका नाम उकबा बिन अम्र है।
वर्णनकर्ता
अबू मसूद अल-अंसारी (रह.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/२६५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़