Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26423
Hadith #26423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لا تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلاَتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ . وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو .
Ahmad bin Mani’ hat es uns erzählt, Abu Muawiyah hat es uns erzählt, im Auftrag von Al-A’mash, im Auftrag von Amara bin Umair, im Auftrag von Abu Muammar, im Auftrag von Abu Masoud Al-Ansari. Al-Badri, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Ein Gebet, in dem ein Mann die Iqamah nicht verrichtet, ist nicht ausreichend, d. h. seine Kreuzigung, während er sich verbeugt und niederwirft.“ Er sagte, und auf die Autorität von Ali bin Shayban, Anas, Abu Hurairah und Rifa’ah al-Zarqi. Abu Issa sagte, der Hadith von Abu Masoud al-Ansari sei ein Hadith. Hassan Sahih. Darauf wird nach Ansicht der Menschen mit Wissen unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und denen nach ihnen, die glauben, dass der Mann dies tun sollte, gehandelt Seine Kreuzigung mit Verbeugung und Niederwerfung. Al-Shafi’i, Ahmad und Ishaq sagten: „Wer ihn nicht kreuzigt, während er sich verbeugt und niederwirft, dessen Gebet ist ungültig, gemäß dem Hadith des Propheten.“ Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein: „Ein Gebet reicht nicht aus, wenn ein Mann seinen Kopf nicht gerade streckt, während er sich beugt und niederwirft.“ Und Abu Muammars Name ist Abd. Allah bin Sakhbra und Abu Masoud Al-Ansari Al-Badri, dessen Name Uqba bin Amr ist.
Erzählt von
Abu Mas'ud al-Ansari (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/265
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet