Câmiut-Tirmizî — Hadis #26423
Hadis #26423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لا تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلاَتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ . وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو .
Ahmed bin Mani bize anlattı, Ebu Muaviye bize El-A'meş'ten, Amara bin Umeyr'den, Ebu Muammer'den, Ebu Mesud El-Ensari'den rivayet etti. Allah'ın Elçisi Bedri (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) şöyle buyurmuştur: "Kişinin kamet etmediği bir namaz, yani rükû ve secdede çarmıha gerilmesi yeterli değildir." Dedi ve Ali bin Şeyban, Enes, Ebu Hureyre ve Rifa'ah el-Zarki'nin yetkisine dayanarak. Ebu İsa, Ebu Mesud el-Ensari'nin hadisinin hadis olduğunu söyledi. Hasan Sahih. Bu, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından ilim ehlinin (Allah ona salat ve selam versin) ve onlardan sonra o adamın yapması gerektiğine inananların görüşüne göre yapılır. Rüku ve secdede iken çarmıha gerilmesi. Şafii, Ahmed ve İshak dediler ki: Peygamber Efendimiz'in hadisine göre, rükû ve secde halindeyken onu çarmıha germeyen kimsenin namazı batıldır. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun: "Rüku ve secdede iken kişinin başını kaldırmadığı namaz yeterli değildir." Ebu Muammer'in adı da Abd'dir. Allah bin Sakhbra ve adı Ukba bin Amr olan Ebu Mesud El-Ensari El-Bedri.
Rivayet eden
Ebu Mes'ud el-Ensari (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 2/265
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz