Jami At-Tirmidhi — Hadith #26685

Hadith #26685
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَغَدَا أَصْحَابُهُ فَقَالَ أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ ‏.‏ فَلَمَّا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَآهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَدْرَكْتَ فَضْلَ غَدْوَتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعِ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلاَّ خَمْسَةَ أَحَادِيثَ ‏.‏ وَعَدَّهَا شُعْبَةُ وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ فَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَسْمَعْهُ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّفَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ بَأْسًا بِأَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الصَّلاَةُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَصْبَحَ فَلاَ يَخْرُجْ حَتَّى يُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ ‏.‏
Ahmad ibn Mani` nous a dit, Abu Muawiyah nous a dit, sous l'autorité d'al-Hajjaj, sous l'autorité d'al-Hakam, sous l'autorité de Miqsam, sous l'autorité d'Ibn Abbas, il a dit que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a été envoyé Abdullah bin Rawaha était dans un groupe. Il a accepté ce vendredi-là, alors ses compagnons sont venus le matin et il a dit : « Dois-je rester derrière et prier avec le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. » Puis il les rejoignit. Lorsqu'il priait avec le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), il le vit et lui dit : « Qu'est-ce qui t'a empêché de sortir le matin avec tes amis ? Alors il a dit : « Je voulais prier. » Avec vous, puis il les a rejoints. Il a dit : « Si vous aviez dépensé tout ce qu’il y a sur terre, vous n’auriez pas réalisé le bénéfice de leur matinée. » » A dit Abou Issa. C’est un hadith étrange, nous ne le connaissons que sous cet angle. Ali bin Al-Madini a dit, Yahya bin Saeed a dit, Shu'bah n'a pas écouté. La décision vient de Maqsam, à l'exception de cinq hadiths. Il les a comptés comme Shu’bah, mais pas ce hadith comme il a compté Shu’bah, donc c’est comme si ce hadith n’avait pas été entendu. La décision D'une division. Les gens de connaissance différaient quant au voyage le vendredi, et certains d'entre eux ne voyaient aucun inconvénient à partir le vendredi en voyage. La prière n’a pas été suivie. Certains d’entre eux disaient : « Le matin venu, il ne sortira pas avant d’avoir prié le vendredi. »
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 4/527
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 4: Prière du Vendredi
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes