Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26685
Hadith #26685
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَغَدَا أَصْحَابُهُ فَقَالَ أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ . فَلَمَّا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَآهُ فَقَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ " . فَقَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ . قَالَ " لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَدْرَكْتَ فَضْلَ غَدْوَتِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعِ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلاَّ خَمْسَةَ أَحَادِيثَ . وَعَدَّهَا شُعْبَةُ وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ فَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَسْمَعْهُ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّفَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ بَأْسًا بِأَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الصَّلاَةُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَصْبَحَ فَلاَ يَخْرُجْ حَتَّى يُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ .
Ahmad ibn Mani‘ erzählte uns, Abu Muawiyah erzählte uns, auf die Autorität von al-Hajjaj, auf die Autorität von al-Hakam, auf die Autorität von Miqsam, auf die Autorität von Ibn Abbas, er sagte, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, Abdullah bin Rawaha in einer Gruppe geschickt habe. Er stimmte an diesem Freitag zu, also kamen seine Gefährten am Morgen und er sagte: „Soll ich zurückbleiben und mit dem Gesandten Gottes beten, mögen Gottes Gebete und Friede auf ihm sein.“ Dann schloss er sich ihnen an. Als er mit dem Propheten betete: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sah er ihn und sagte: „Was hat dich daran gehindert, morgens mit deinen Freunden auszugehen?“ Also sagte er: „Ich wollte beten.“ Mit dir, dann schloss er sich ihnen an. Er sagte: „Wenn du alles ausgegeben hättest, was auf der Erde ist, hättest du den Nutzen ihres Morgens nicht erkannt.“ sagte Abu Issa. Das ist ein seltsamer Hadith, wir kennen ihn nur aus dieser Perspektive. Ali bin Al-Madini sagte, Yahya bin Saeed sagte: Shu’bah hörte nicht zu. Die Entscheidung stammt, mit Ausnahme von fünf Hadithen, aus Maqsam. Er zählte sie als Shu’bah, aber nicht diesen Hadith, da er Shu’bah zählte, also ist es, als ob dieser Hadith nicht gehört worden wäre. Das Urteil Aus einer Abteilung. Die Sachverständigen waren unterschiedlicher Meinung, was das Reisen am Freitag angeht, und einige von ihnen sahen keinen Schaden darin, am Freitag während der Reise abzureisen. Am Gebet wurde nicht teilgenommen. Einige von ihnen sagten: „Wenn der Morgen kommt, soll er nicht hinausgehen, bis er am Freitag gebetet hat.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 4/527
Grad
Daif Isnaad
Kategorie
Kapitel 4: Freitagsgebet