Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26685
Hadis #26685
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَغَدَا أَصْحَابُهُ فَقَالَ أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ . فَلَمَّا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَآهُ فَقَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ " . فَقَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ . قَالَ " لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَدْرَكْتَ فَضْلَ غَدْوَتِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعِ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلاَّ خَمْسَةَ أَحَادِيثَ . وَعَدَّهَا شُعْبَةُ وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ فَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَسْمَعْهُ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّفَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ بَأْسًا بِأَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الصَّلاَةُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَصْبَحَ فَلاَ يَخْرُجْ حَتَّى يُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ .
Ahmed ibn Mani bize anlattı, Ebu Muaviye bize Haccac'tan, Hakem'den, Miksam'dan, İbn Abbas'tan rivayetle, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in Abdullah bin Revaha'nın bir grup içinde gönderildiğini söyledi. O cumayı kabul etti, bunun üzerine sabahleyin ashabı geldiler ve şöyle dedi: "Ben de geride kalıp Resûlullah'ın yanında namaz kılayım mı, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun." Sonra onlara katıldı. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) ile birlikte dua ederken, onu gördü ve şöyle dedi: "Seni sabah arkadaşlarıyla birlikte dışarı çıkmaktan alıkoyan neydi?" O da “Dua etmek istedim” dedi. Seninle sonra o da onlara katıldı. "Yeryüzündekilerin hepsini harcamış olsaydın, onların sabahlarının faydasının farkına varmazdın" dedi. Ebu İsa dedi. Bu garip bir hadis, biz bunu ancak bu açıdan biliyoruz. Ali bin El-Medini dedi ki, Yahya bin Saeed dedi ki, Şu'be dinlemedi. Beş hadis dışında hüküm Maksâm'dandır. Bunları Şu'be saydı ama Şu'be'yi saydığı gibi bu hadisi değil, sanki bu hadis duyulmamış gibi. Karar Bir bölümden. İlim ehli cuma günü yolculuk konusunda ihtilafa düşmüşler, bazıları da yolculuk sırasında cuma günü yola çıkmakta bir sakınca görmemişlerdir. Namaza katılım sağlanamadı. Bazıları, "Sabah olunca Cuma namazını kılıncaya kadar dışarı çıkmasın" dediler.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 4/527
Derece
Daif Isnaad
Kategori
Bölüm 4: Cuma Namazı