Jami At-Tirmidhi — Hadith #26723
Hadith #26723
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وَوُجُوهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ لأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فَهِيَ لَهُ ثِنْتَانِ وَلَهُمْ وَاحِدَةٌ ثُمَّ يَرْكَعُونَ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ .
Muhammad bin Bashar nous a raconté, Yahya bin Saeed Al-Qattan nous a raconté, Yahya bin Saeed Al-Ansari nous a raconté, sous l'autorité d'Al-Qasim bin Muhammad, sous l'autorité de Salih Ibn Khawwat Ibn Jubayr, sous l'autorité de Sahl Ibn Abi Hathamah, qu'il a dit dans la prière de peur, il a dit : L'imam se tient face à la Qibla et vous vous tenez Un groupe d'entre eux est avec lui, et un groupe est du côté de l'ennemi, et leurs visages sont tournés vers l'ennemi, et il incline une rak'a pour eux, et eux inclinent une rak'a pour eux-mêmes. Et ils se prosternent deux fois à leur place, puis ils vont à la place de ces gens, et ces gens viennent et s'inclinent une rak'a avec eux et se prosternent avec eux. Deux prosternations, donc deux pour lui et une pour eux. Ensuite, ils s’inclinent une rak’a et se prosternent deux fois.
Rapporté par
Sahl bin Abi Hathmah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 6/565
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Voyage