Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26723
Hadith #26723
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وَوُجُوهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ لأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فَهِيَ لَهُ ثِنْتَانِ وَلَهُمْ وَاحِدَةٌ ثُمَّ يَرْكَعُونَ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ .
Muhammad bin Bashar erzählte uns, Yahya bin Saeed Al-Qattan erzählte uns, Yahya bin Saeed Al-Ansari erzählte uns, auf die Autorität von Al-Qasim bin Muhammad, auf die Autorität von Salih Ibn Khawwat Ibn Jubayr, auf die Autorität von Sahl Ibn Abi Hathamah, dass er im Gebet der Angst sagte: „Der Imam steht der Qibla und dir gegenüber.“ stehen Eine Gruppe von ihnen ist bei ihm, und eine Gruppe ist auf der Seite des Feindes, und ihre Gesichter sind zum Feind gerichtet, und er verneigt eine Rak'ah für sie, und sie verneigen eine Rak'ah für sich. Und sie werfen sich an ihrem Platz zweimal nieder, dann gehen sie zum Platz dieser Leute, und diese Leute kommen und verneigen eine Rak'ah mit ihnen und werfen sich mit ihnen nieder Zwei Niederwerfungen, also zwei für ihn und eine für sie. Dann verbeugen sie sich mit einer Rak’ah und werfen sich zweimal nieder.
Erzählt von
Sahl bin Abi Hathmah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 6/565
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Reisen