Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26723
Hadis #26723
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وَوُجُوهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ لأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ يَذْهَبُونَ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فَهِيَ لَهُ ثِنْتَانِ وَلَهُمْ وَاحِدَةٌ ثُمَّ يَرْكَعُونَ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ .
Muhammed bin Beşar bize anlattı, Yahya bin Saeed El-Kattan bize anlattı, Yahya bin Saeed El-Ensari bize El Kasım bin Muhammed'den, Salih ibn Havvat İbn Cübeyr'den, Sehl ibn Ebi Hateme'den rivayet etti ki o korku namazında şöyle demiştir: İmam kıbleye dönük durur ve sen de ayakta durursun. Onlardan bir kısmı onun yanındadır, bir kısmı da düşman tarafındadır, yüzleri düşmana dönüktür, o onlara bir rek'at, onlar da kendilerine bir rek'at rükû ederler. Onlar da kendi yerlerine iki secde yaparlar, sonra o insanların bulunduğu yere giderler ve o insanlar da gelip onlarla birlikte bir rek'at rükû ederler ve onlarla birlikte secde ederler. İki secde vardır, yani ikisi ona, biri onlaradır. Daha sonra bir rekat rükû ve iki secde yapılır.
Rivayet eden
Sahl bin Abi Hathmah (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 6/565
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Seyahat