Jami At-Tirmidhi — Hadith #26702
Hadith #26702
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُصَلُّونَ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لأَتْمَمْتُهَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ مِثْلَ هَذَا . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ سُرَاقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَبَعْدَهَا . وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْصُرُ فِي السَّفَرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تُتِمُّ الصَّلاَةَ فِي السَّفَرِ . وَالْعَمَلُ عَلَى مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ إِلاَّ أَنَّ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ التَّقْصِيرُ رُخْصَةٌ لَهُ فِي السَّفَرِ فَإِنْ أَتَمَّ الصَّلاَةَ أَجْزَأَ عَنْهُ .
Abdul-Wahhab bin Abdul-Hakam Al-Warraq Al-Baghdadi nous a dit, Yahya bin Sulaym nous a dit, sous l'autorité d'Ubayd Allah, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, Il a dit : « J'ai voyagé avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et Abu Bakr, Omar et Uthman, et ils priaient les prières de midi et de l'après-midi, deux rak'ahs, pas deux. rak'ahs. Ils prient avant ou après. Abdullah a déclaré : « Si j'avais prié avant ou après, je l'aurais terminé. » Il a dit dans le chapitre sur Omar Ali, Ibn Abbas, Anas, Imran bin Husayn et Aisha. Abu Issa a dit : Le hadith d'Ibn Umar est un bon et étrange hadith. Nous ne le savons pas sauf ceux qui Le hadith de Yahya bin Sulaym est comme ceci. Muhammad bin Ismail a dit : Ce hadith a été rapporté sous l'autorité d'Ubayd Allah bin Umar, sous l'autorité d'un homme de la famille de Suraqa, sous l'autorité d'Abdullah bin Omar. Abou Issa a dit, et cela a été rapporté d'après Atiya al-Awfi, d'après Ibn Omar, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était Il fait des voyages volontaires avant et après la prière. Il a été authentiquement rapporté sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) qu'il avait l'habitude de raccourcir ses voyages, tout comme Abu Bakr, Omar et Othman. délivré par son califat. Ceci est suivi par la plupart des gens de science parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres. Il a été Il a été rapporté sous l'autorité d'Aisha qu'elle avait l'habitude d'accomplir la prière en voyage. Et d'agir selon ce qui a été rapporté sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu'à ses compagnons, ce qui est l'opinion d'Al-Shafi'i. Et Ahmad et Ishaq, sauf qu'Al-Shafi'i dit que le raccourcir est un permis pour lui de voyager, donc s'il termine la prière, cela lui suffit.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 6/544
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Voyage