Jami At-Tirmidhi — Hadith #26801
Hadith #26801
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ، يَقُولُ جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ
" إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْخَرْصِ وَبِحَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَالْخَرْصُ إِذَا أَدْرَكَتِ الثِّمَارُ مِنَ الرُّطَبِ وَالْعِنَبِ مِمَّا فِيهِ الزَّكَاةُ بَعَثَ السُّلْطَانُ خَارِصًا يَخْرُصُ عَلَيْهِمْ . وَالْخَرْصُ أَنْ يَنْظُرَ مَنْ يُبْصِرُ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَخْرُجُ مِنْ هَذَا مِنَ الزَّبِيبِ كَذَا وَكَذَا وَمِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَيُحْصَى عَلَيْهِمْ وَيَنْظُرُ مَبْلَغَ الْعُشْرِ مِنْ ذَلِكَ فَيُثْبِتُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ يُخَلِّي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الثِّمَارِ فَيَصْنَعُونَ مَا أَحَبُّوا فَإِذَا أَدْرَكَتِ الثِّمَارُ أُخِذَ مِنْهُمُ الْعُشْرُ . هَكَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهَذَا يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Mahmoud bin Ghaylan nous a dit, Abu Dawud al-Tayalisi nous a dit, Shu`bah nous a dit, Khubayb bin Abdul Rahman m'a dit, il a dit que j'ai entendu Abdul Rahman bin Masoud bin Nayyar dire : Sahl bin Abi Hathamah est venu à notre réunion, et il est arrivé que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, disait "Si vous attribuez, prenez et laissez un tiers. Si vous ne laissez pas un tiers, laissez un quart." Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Aisha et Attab bin Asid. Et Ibn Abbas. Abu Issa a dit, et d'agir sur le hadith de Sahl ibn Abi Hathamah, selon la plupart des gens bien informés en la matière et avec le hadith de Sahl. Construire Abu Hathmah dit Ahmad et Ishaq. Et les Kharis : Lorsque les fruits des dattes et des raisins mûrissent pour lesquels la zakat est due, le Sultan envoie un Kharis. Il les calomnie. Et le mépris, c'est quand quelqu'un voit cela et dit : De ceci naissent tels et tels raisins secs et telles et telles et telles dattes. Ensuite, le recensement leur sera fait et le montant de la dîme sera déterminé à partir de cela et il leur sera fixé, puis il leur restera les fruits et ils feront ce qu'ils voudront. Alors voici, quand les fruits furent récoltés, le dixième leur fut retiré. C’est ainsi que certaines personnes savantes l’ont interprété, et c’est ce que disent Malik, Al-Shafi’i, Ahmad et Ishaq. .
Rapporté par
Abd al-Rahman bin Mas'ud bin Niyar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 7/643
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 7: Zakat