Jami At-Tirmidhi — Hadith #26811
Hadith #26811
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ فَسَأَلَهُ إِيَّاهُ فَأَعْطَاهُ وَذَهَبَ فَعِنْدَ ذَلِكَ حَرُمَتِ الْمَسْأَلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ إِلاَّ لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ كَانَ خُمُوشًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَضْفًا يَأْكُلُهُ مِنْ جَهَنَّمَ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُقِلَّ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْ " .
Ali bin Saeed Al-Kindi nous a dit, Abd al-Rahim bin Sulayman nous a dit, sous l'autorité de Mujalid, sous l'autorité de l'Émir al-Shabi, sous l'autorité de Habashi bin Junada al-Saluli, Il a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pendant le pèlerinage d'adieu, alors qu'il se tenait à Arafat, un Bédouin est venu vers lui et a pris le bord de son manteau. Alors il le lui a demandé, alors il le lui a donné et est parti. À ce moment-là, l'émission était interdite et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « L'émission n'est pas permise à une personne riche ou à une personne riche. » De temps en temps, c’est normal, sauf pour quelqu’un qui est extrêmement pauvre ou lourdement endetté. Et quiconque demande aux gens d'enrichir sa richesse avec cela aura une égratignure sur le visage le Jour de la Résurrection. La résurrection et une nourriture de l'enfer à manger. Ainsi, celui qui le souhaite, qu’il mange moins, et celui qui le souhaite, qu’il l’augmente. »
Rapporté par
Hubshi bin Junadah al-Saluli (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 7/653
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 7: Zakat