जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६८११
हदीस #२६८११
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ فَسَأَلَهُ إِيَّاهُ فَأَعْطَاهُ وَذَهَبَ فَعِنْدَ ذَلِكَ حَرُمَتِ الْمَسْأَلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ إِلاَّ لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ كَانَ خُمُوشًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَضْفًا يَأْكُلُهُ مِنْ جَهَنَّمَ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُقِلَّ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْ " .
अली बिन सईद अल-किंदी ने हमें बताया, अब्द अल-रहीम बिन सुलेमान ने हमें बताया, मुजालिद के अधिकार पर, अमीर अल-शबी के अधिकार पर, हबाशी बिन जुनादा अल-सलूली के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैंने भगवान के दूत को सुना, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, विदाई तीर्थयात्रा के दौरान, जब वह अराफात में खड़े थे, एक बेडौइन उनके पास आया और उनके लबादे का किनारा ले लिया। इसलिए उसने उससे यह माँगा, इसलिए उसने उसे यह दे दिया और चला गया। उस समय, इस मुद्दे पर रोक लगा दी गई थी, और ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "यह मुद्दा किसी अमीर व्यक्ति या धनी व्यक्ति के लिए स्वीकार्य नहीं है।" कभी-कभार, यह सामान्य है, सिवाय उस व्यक्ति को छोड़कर जो बेहद गरीब है या भारी कर्ज में डूबा हुआ है। और जो कोई लोगों से अपने धन को उससे समृद्ध करने के लिए कहेगा, प्रलय के दिन उसके चेहरे पर एक खरोंच होगी। पुनरुत्थान, और उसके खाने के लिए नरक से भोजन। इसलिये जो कोई चाहे वह कम खाए, और जो कोई चाहे वह बढ़ाए।”
वर्णनकर्ता
हुब्शी बिन जुनादा अल-सलूली (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ७/६५३
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ७: ज़कात