Jami At-Tirmidhi — Hadith #26893

Hadith #26893
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ، صَائِمَتَيْنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَدَرَتْنِي إِلَيْهِ حَفْصَةُ وَكَانَتِ ابْنَةَ أَبِيهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَائِشَةَ مُرْسَلاً ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عُرْوَةَ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏ لأَنَّهُ رُوِيَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ قُلْتُ لَهُ أَحَدَّثَكَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ لَمْ أَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ فِي هَذَا شَيْئًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ فِي خِلاَفَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ مِنْ نَاسٍ عَنْ بَعْضِ مَنْ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَرَأَوْا عَلَيْهِ الْقَضَاءَ إِذَا أَفْطَرَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏
Ahmad bin Mani' nous a dit, Kathir bin Hisham nous a dit, Ja'far bin Burqan nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Urwa, sous l'autorité d'Aisha, elle a dit que Hafsa et moi jeûnions, et on nous a présenté la nourriture que nous désirions, et nous l'avons mangée. Puis le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu et Hafsa m'a amené vers lui. Elle était la fille de son père et elle a dit : « Ô Messager de Dieu, nous jeûnions et on nous a offert la nourriture que nous désirions, alors nous en avons mangé. » Il a dit : « Préparez le repas. » Un autre jour à sa place. Abu Issa a dit, et Salih bin Abi Al-Akhdar et Muhammad bin Abi Hafsa ont rapporté ce hadith sous l'autorité d'Al-Zuhri sous l'autorité de Cela a été rapporté sous l’autorité d’Aisha comme ceci. Il a été rapporté par Malik bin Anas, Muammar, Ubayd Allah bin Omar, Ziyad bin Saad et plusieurs des mémorisateurs. Sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Aisha, mursal. Ils n’y mentionnent pas Urwa, et c’est plus exact. Parce que cela a été rapporté sous l’autorité d’Ibn Jurayj. Il a dit : « J'ai demandé Al-Zuhri lui dit : Urwa te l'a dit sous l'autorité d'Aisha. Il a dit : Je n'ai rien entendu d'Urwa à ce sujet, mais j'ai entendu parler du califat de Suleiman bin Abd. Le roi de certaines personnes sous l'autorité de certains de ceux qui ont interrogé Aisha sur ce hadith. Ali bin Isa bin Yazid Al-Baghdadi nous l'a raconté. Rawh Ibn Ubadah a rapporté sous l'autorité d'Ibn Jurayj, et il a mentionné le hadith. Un groupe d'érudits parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres sont allés à Ce hadith dit qu'il doit se rattraper s'il rompt son jeûne, et c'est la parole de Malik ibn Anas.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 8/735
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 8: Jeûne
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes