Jami At-Tirmidhi — Hadith #27628
Hadith #27628
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَإِنْ أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلاَبَنَا كِلاَبٌ أُخَرُ قَالَ " إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ " . قَالَ سُفْيَانُ أَكْرَهُ لَهُ أَكْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الصَّيْدِ وَالذَّبِيحَةِ إِذَا وَقَعَا فِي الْمَاءِ أَنْ لاَ يَأْكُلَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الذَّبِيحَةِ إِذَا قُطِعَ الْحُلْقُومُ فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فِيهِ فَإِنَّهُ يُؤْكَلُ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكَلْبِ إِذَا أَكَلَ مِنَ الصَّيْدِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الأَكْلِ مِنْهُ وَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ .
Ibn Abi Umar nous a dit, Sufyan nous a dit, sous l'autorité de Mujalid, sous l'autorité d'Al-Sha'bi, sous l'autorité d'Adi bin Hatim, il a dit, j'ai demandé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, au sujet de la chasse aux chiens. Le professeur a dit : « Si vous envoyez votre chien dressé et mentionnez le nom de Dieu, mangez tout ce qu’il vous attrapera, et s’il mange, ne mangez pas. » Il ne s'en voulait que de lui-même. " J'ai dit : 'Ô Messager de Dieu, as-tu vu si nos chiens se mélangent avec d'autres chiens ?' " Il a dit : " J'ai seulement mentionné le nom de Dieu sur ton chien et tu n'as rien mentionné d'autre. " Sufyan a déclaré: "Je déteste qu'il en mange." Abu Issa a dit : « Et certains des gens de la science agissent en conséquence. Parmi les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et les autres, concernant la chasse et les animaux abattus s'ils tombent à l'eau, il ne faut pas les manger. Certains d'entre eux ont parlé de l'animal abattu s'il était coupé en morceaux. Si le lokum tombe dans l’eau et y meurt, il peut alors être mangé. C'est l'opinion d'Abdullah bin Al-Moubarak. Les gens de La connaissance chez le chien s'il mange du gibier, et la plupart des gens de science disaient : Si le chien en mange, n'en mange pas. C'est ce que dit Sufyan. Et Abdullah bin Al-Moubarak, Al-Shafi'i, Ahmad et Ishaq. Certaines personnes savantes parmi les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres l'ont permis. En en mangeant, même si le chien en mange.
Rapporté par
Adi bin Hatim (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 18/1470
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 18: Chasse