Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27628
Hadis #27628
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَإِنْ أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلاَبَنَا كِلاَبٌ أُخَرُ قَالَ " إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ " . قَالَ سُفْيَانُ أَكْرَهُ لَهُ أَكْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الصَّيْدِ وَالذَّبِيحَةِ إِذَا وَقَعَا فِي الْمَاءِ أَنْ لاَ يَأْكُلَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الذَّبِيحَةِ إِذَا قُطِعَ الْحُلْقُومُ فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فِيهِ فَإِنَّهُ يُؤْكَلُ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكَلْبِ إِذَا أَكَلَ مِنَ الصَّيْدِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الأَكْلِ مِنْهُ وَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ .
İbn Ebi Ömer bize anlattı, Süfyan bize Mücalid'den, Şa'bi'den, Adi bin Hatim'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah'a (s.a.v.) köpek avcılığı hakkında sordum. Öğretmen, "Eğitimli köpeğinizi gönderirseniz ve Allah'ın adını anarsanız, sizden yakaladığını yiyin, yerse yemeyin" dedi. Bunu yalnızca kendisine karşı kullandı. "'Ey Allah'ın Resulü, bizim köpeklerimizin başka köpeklerle karıştığını gördün mü?' dedim." O da, "Ben senin köpeğinin üzerine sadece Allah'ın adını anmıştım, sen başka bir şey söylemedin." dedi. Süfyan, "Onun bunu yemesinden nefret ediyorum" dedi. Ebu İsa dedi ki: "Ve ilim ehlinden bir kısmı da buna göre hareket ediyor. Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından ve diğer ashabından avlanan ve kesilen hayvanlar suya düşerse yenmez. Bazıları kesilen hayvanın parça parça olması hakkında dediler. Lokum suya düşüp ölürse yenilebilir. Bu Abdullah bin Mübarek'in görüşüdür. Halkı Köpek av eti yerse ilim, ilim ehlinin çoğu şöyle demişlerdir: Köpek av eti yerse yemeyin. Bu Süfyan'ın sözüdür. Abdullah bin Mübarek, Şafii, Ahmed ve İshak. Peygamber Efendimiz (sav)'in ashabından ilim ehlinin bir kısmı Allah ona salat ve selam etsin, bir kısmı da buna izin vermiştir. Köpek ondan yese bile ondan yemek yer.
Rivayet eden
Adi bin Hatim (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 18/1470
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 18: Avcılık