জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৬২৮
হাদিস #২৭৬২৮
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَإِنْ أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلاَبَنَا كِلاَبٌ أُخَرُ قَالَ " إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ " . قَالَ سُفْيَانُ أَكْرَهُ لَهُ أَكْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الصَّيْدِ وَالذَّبِيحَةِ إِذَا وَقَعَا فِي الْمَاءِ أَنْ لاَ يَأْكُلَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الذَّبِيحَةِ إِذَا قُطِعَ الْحُلْقُومُ فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فِيهِ فَإِنَّهُ يُؤْكَلُ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكَلْبِ إِذَا أَكَلَ مِنَ الصَّيْدِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الأَكْلِ مِنْهُ وَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ .
ইবনু আবি উমর আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, মুজালিদের সূত্রে, আল-শাবি থেকে, আদী বিন হাতেম থেকে, তিনি বলেন, আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কুকুর শিকার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। শিক্ষক বললেন, "তুমি যদি তোমার প্রশিক্ষিত কুকুরকে পাঠাও এবং ঈশ্বরের নাম উচ্চারণ করো, তবে সে তোমার কাছ থেকে যা ধরবে তা খাবে, আর যদি খায় তবে খাবে না।" তিনি কেবল নিজের বিরুদ্ধে এটি ধরে রেখেছিলেন। “আমি বললাম, ‘হে আল্লাহর রসূল, আপনি কি দেখেছেন যে আমাদের কুকুরগুলো অন্য কুকুরের সাথে মিশে যায় কি না?’ তিনি বললেন, ‘আমি আপনার কুকুরের উপরে শুধু আল্লাহর নাম উল্লেখ করেছি, আপনি অন্য কিছু উল্লেখ করেননি। সুফিয়ান বলল, আমি তার এটা খাওয়া অপছন্দ করি। আবু ঈসা বলেন, “এবং এটি বিজ্ঞানের কিছু লোক দ্বারা কাজ করা হয়েছে নবীর সাহাবীদের মধ্যে, আল্লাহ্ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং অন্যরা, শিকার এবং জবাই করা প্রাণী জলে পড়ে গেলে তা খাওয়া যাবে না। তাদের কেউ কেউ জবাই করা পশুকে টুকরো টুকরো করে কেটে ফেলার ব্যাপারে বলেন। লোকুম যদি পানিতে পড়ে মারা যায় তবে তা খাওয়া যাবে। এটি আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারকের অভিমত। এর মানুষ কুকুরের মধ্যে জ্ঞান যদি সে খেলা থেকে খায়, এবং অধিকাংশ জ্ঞানী লোক বলেছেন: কুকুর যদি তা থেকে খায়, তবে খাবে না। এটি সুফিয়ানের বক্তব্য। এবং আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক, আল-শাফিঈ, আহমদ এবং ইসহাক। নবী (সাঃ) এর সাহাবীদের মধ্যে কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং কেউ কেউ এর অনুমতি দিয়েছেন। তা থেকে খাওয়ার ক্ষেত্রে, কুকুরও তা থেকে খায়।
বর্ণনাকারী
আদী বিন হাতিম (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৮/১৪৭০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৮: শিকার