Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27628
Hadith #27628
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَإِنْ أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلاَبَنَا كِلاَبٌ أُخَرُ قَالَ " إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ " . قَالَ سُفْيَانُ أَكْرَهُ لَهُ أَكْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الصَّيْدِ وَالذَّبِيحَةِ إِذَا وَقَعَا فِي الْمَاءِ أَنْ لاَ يَأْكُلَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الذَّبِيحَةِ إِذَا قُطِعَ الْحُلْقُومُ فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فِيهِ فَإِنَّهُ يُؤْكَلُ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكَلْبِ إِذَا أَكَلَ مِنَ الصَّيْدِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الأَكْلِ مِنْهُ وَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ .
Ibn Abi Umar erzählte uns, Sufyan erzählte uns, auf die Autorität von Mujalid, auf die Autorität von Al-Sha'bi, auf die Autorität von Adi bin Hatim, er sagte: „Ich habe den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, über die Hundejagd gefragt.“ Der Lehrer sagte: „Wenn Sie Ihren dressierten Hund schicken und den Namen Gottes erwähnen, essen Sie, was er von Ihnen fängt, und wenn er frisst, essen Sie nicht.“ Er nahm es nur sich selbst vor. „Ich sagte: ‚O Gesandter Gottes, hast du gesehen, ob sich unsere Hunde mit anderen Hunden vermischen?‘“ Er sagte: „Ich habe nur den Namen Gottes über deinem Hund erwähnt und du hast nichts anderes erwähnt.“ Sufyan sagte: „Ich hasse es, wenn er es isst.“ Abu Issa sagte: „Und dies wird von einigen Leuten aus der Wissenschaft umgesetzt Unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und anderen, die jagen und geschlachtet werden, dürfen Tiere nicht gegessen werden, wenn sie ins Wasser fallen. Einige von ihnen äußerten sich zu dem geschlachteten Tier, wenn es in Stücke geschnitten sei. Wenn der Lokum ins Wasser gefallen ist und darin gestorben ist, kann er gegessen werden. Dies ist die Meinung von Abdullah bin Al-Mubarak. Die Leute von Wissen Sie, ob der Hund Wild frisst, und die meisten Wissenden sagten: Wenn der Hund davon frisst, essen Sie nicht. Dies ist das Sprichwort von Sufyan. Und Abdullah bin Al-Mubarak, Al-Shafi’i, Ahmad und Ishaq. Einige der Leute des Wissens unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, andere haben es zugelassen. Beim Fressen davon, auch wenn der Hund davon frisst.
Erzählt von
Adi bin Hatim (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 18/1470
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 18: Jagd