Jami At-Tirmidhi — Hadith #27729
Hadith #27729
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ " إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تَحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَقَدْ ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَجُلاً فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ . قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ .
Qutaibah nous a raconté, Al-Layth nous a raconté, sous l'autorité de Bukayr bin Abdullah, sous l'autorité de Sulaiman bin Yasar, sous l'autorité d'Abou Hurairah, il a dit : « Nous avons envoyé le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il le salua lors d'une mission et lui dit : « Si vous trouvez un tel et un tel appartenant à deux hommes de Quraysh, brûlez-les au feu. » Alors le Messager de Dieu dit : Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit lorsque nous voulions sortir : "En effet, je vous ai ordonné de brûler un tel et un tel avec le feu, et personne ne punit par le feu, sauf Dieu. Vous les trouvez, alors tuez-les." Il a dit, et sous l'autorité d'Ibn Abbas et de Hamza bin Amr Al-Aslami. Abou Issa a dit Le hadith d'Abu Hurairah est un hadith bon et authentique. Ceci est agi selon les gens de connaissance. Muhammad bin Ishaq mentionné entre Sulayman bin Yassar et Abu Hurairah a raconté un homme dans ce hadith, et plus d'une personne a raconté quelque chose de similaire au récit d'Al-Layth, et le hadith d'Al-Layth bin Saad est plus similaire et plus authentique. Al-Bukhari et Suleiman bin Yassar ont déclaré l'avoir entendu d'Abu Hurairah. Muhammad a dit que le hadith de Hamza bin Amr à ce sujet est authentique.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 21/1571
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 21: Expéditions militaires