Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27729
Hadis #27729
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ " إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تَحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَقَدْ ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَجُلاً فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ . قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ .
Bize Kuteybe anlattı, Leys bize Bukayr bin Abdullah'tan, Süleyman bin Yesar'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: "Biz, Allah'ın Resulü'nü gönderdik, Allah ona salat ve selam versin." Bir görev sırasında onu selamladı ve şöyle dedi: "Filanca ve falancayı Kureyş'ten iki adama ait bulursanız, onları ateşle yakın." Daha sonra Allah Resulü şöyle buyurdu: Allahü teâlâ, Allah ona salât ve selamet versin, biz dışarı çıkmak istediğimizde, "Ben sana falanı ve falanı ateşle yakmanı emretmiştim, Allah'tan başka kimse ateşle cezalandırmaz. Sen onları bul, öldür onları." Dedi ve İbn Abbas ve Hamza bin Amr El-Aslami'nin yetkisine dayanarak. Ebu İsa dedi Ebu Hureyre'nin hadisi güzel ve sahih bir hadistir. Bu, ilim ehlinin görüşüne göre amel edilir. Süleyman bin Yassar ile Ebu Hureyre arasında adı geçen Muhammed bin İshak, bu hadis-i şerifte bir adamı rivayet etmiş, birden fazla kişi de Leys'in rivayetine benzer bir şey rivayet etmiştir ve Leys bin Saad'ın hadisi daha benzer ve daha sahihtir. El-Buhari ve Süleyman bin Yassar bunu Ebu Hureyre'den duyduğunu söyledi. Muhammed, Hamza bin Amr'ın bu konudaki hadisinin sahih olduğunu söylemiştir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 21/1571
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 21: Seferler