জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৭২৯

হাদিস #২৭৭২৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تَحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَدْ ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَجُلاً فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ ‏.‏ قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ ‏.‏
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রেরণ করেছি। তিনি একটি মিশনের সময় তাকে অভ্যর্থনা জানিয়ে বলেছিলেন, "যদি আপনি কুরাইশের দু'জন লোকের অমুক অমুককে খুঁজে পান, তবে তাদের আগুনে পুড়িয়ে ফেলুন।" তখন আল্লাহর রসূল বললেন: ঈশ্বর, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, আমরা যখন বাইরে যেতে চাইছিলাম তখন বলেছিলেন, "সত্যিই, আমি তোমাদের অমুক অমুককে আগুনে পুড়িয়ে ফেলতে আদেশ দিয়েছিলাম, এবং আল্লাহ ছাড়া কেউ আগুন দিয়ে শাস্তি দেয় না। তুমি তাদের খুঁজে বের করো, তাই তাদের হত্যা করো।" তিনি বলেন, এবং ইবনে আব্বাস এবং হামযা ইবনে আমর আল-আসলামীর কর্তৃত্বে। আবু ঈসা রা আবু হুরায়রার হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এটি জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে কাজ করা হয়। মুহাম্মাদ বিন ইসহাক সুলায়মান বিন ইয়াসার এবং আবু হুরায়রার মধ্যে উল্লেখিত এই হাদীসে একজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন এবং একাধিক ব্যক্তি আল-লায়স বর্ণনার অনুরূপ কিছু বর্ণনা করেছেন এবং আল-লায়ছ বিন সাদের হাদীসটি আরও বেশি অনুরূপ এবং অধিকতর সহীহ। আল-বুখারী এবং সুলাইমান বিন ইয়াসার বলেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে শুনেছেন। মুহাম্মদ বলেন, এ বিষয়ে হামজা বিন আমরের হাদীসটি সহীহ।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২১/১৫৭১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২১: সামরিক অভিযান
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Charity #Mother #Knowledge

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস