جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۲۹

حدیث #۲۷۷۲۹
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تَحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَدْ ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَجُلاً فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ ‏.‏ قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ ‏.‏
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، ان سے بکر بن عبداللہ نے، وہ سلیمان بن یسار سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا تھا۔ اس نے ایک مشن کے دوران اس کو سلام کیا اور کہا کہ اگر تم فلاں فلاں کو قریش کے دو آدمیوں سے تعلق رکھتے ہو تو انہیں آگ سے جلا دو۔ پھر رسول اللہ نے فرمایا: جب ہم نے باہر جانا چاہا تو خدا نے فرمایا کہ میں نے تم کو حکم دیا تھا کہ فلاں کو آگ سے جلا دو اور آگ سے خدا کے سوا کوئی سزا نہیں دیتا، تم انہیں پاو تو انہیں مار ڈالو۔ انہوں نے کہا اور ابن عباس اور حمزہ بن عمرو اسلمی کی سند سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ محمد بن اسحاق نے سلیمان بن یسار اور ابوہریرہ کے درمیان ذکر کیا ہے اس حدیث میں ایک آدمی نے روایت کی ہے اور ایک سے زیادہ لوگوں نے لیث کی روایت سے ملتی جلتی بات بیان کی ہے اور لیث بن سعد کی حدیث زیادہ مشابہ اور زیادہ صحیح ہے۔ بخاری اور سلیمان بن یسار نے کہا کہ میں نے اسے ابوہریرہ سے سنا ہے۔ محمد نے کہا کہ اس موضوع پر حمزہ بن عمرو کی حدیث صحیح ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۱/۱۵۷۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۱: فوجی مہمات
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Charity #Mother #Knowledge

متعلقہ احادیث