জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৭৫৫
হাদিস #২৭৭৫৫
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ، تَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا . قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
আমাদেরকে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনু উয়ায়নাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুনকাদির সূত্রে তিনি উমাইমা বিনতে রুকীকাকে বলতে শুনেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে বাইয়াত করেছি। নারী, এবং তিনি আমাদের বললেন, "যতটা আপনি সক্ষম এবং সক্ষম।" আমি বললাম, "আল্লাহ ও তাঁর রাসূল আমাদের প্রতি আমাদের চেয়ে বেশি দয়ালু।" আমি বললাম, "ওহ।" আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “একশত নারীর প্রতি আমার বক্তব্য একজন নারীর প্রতি আমার বক্তব্যের মতই”। "এক।" তিনি বলেন, এবং আয়েশা, আবদুল্লাহ ইবনে ওমর এবং আসমা বিনতে ইয়াযিদের কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। আবু ঈসা বলেন, এটি একটি উত্তম হাদীস। এটি সহীহ এবং মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদিরের হাদীস ছাড়া আমরা তা জানি না। সুফিয়ান আল-সাওরী, মালিক ইবনে আনাস এবং একাধিক ব্যক্তি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন তার অনুরূপ। তিনি বলেনঃ আমি মুহাম্মাদকে এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেনঃ আমি উমাইমা বিনতে রাকীকাকে এ ছাড়া অন্য কিছু জানি না। হাদিস। উমাইমা হলেন অন্য একজন মহিলা যিনি আল্লাহর রসূলের কাছ থেকে একটি হাদিস পেয়েছেন, আল্লাহ তাঁকে বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
বর্ণনাকারী
ইবন আল-মুনকাদির (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২১/১৫৯৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২১: সামরিক অভিযান