جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۵۵
حدیث #۲۷۷۵۵
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ، تَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا . قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، انہوں نے ابن المنکر کی سند سے، انہوں نے عمائمہ بنت رقیقہ رضی اللہ عنہا کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی۔ عورتیں، اور اس نے ہم سے کہا، "جتنا تم استطاعت اور استطاعت رکھتے ہو۔" میں نے کہا کہ اللہ اور اس کا رسول ہم پر اس سے زیادہ مہربان ہیں جتنا کہ ہم خود پر ہیں۔ میں نے کہا، "اوہ۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سو عورتوں کے لیے میرا بیان ویسا ہی ہے جیسا کہ ایک عورت کے لیے میرا قول ہے۔ "ایک۔" انہوں نے کہا، اور عائشہ، عبداللہ بن عمر، اور اسماء بنت یزید کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن ہے۔ یہ صحیح ہے اور ہم اسے محمد بن المنکدر کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے۔ سفیان الثوری، مالک بن انس اور ایک سے زائد افراد نے اس حدیث کو محمد بن المنکدر کی سند سے روایت کیا ہے۔ انہوں نے کہا: میں نے محمد سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: میں اس کے علاوہ امیہ بنت رقیقہ کو نہیں جانتا۔ حدیث۔ امیمہ ایک اور خاتون ہیں جن کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے ایک حدیث ہے۔
راوی
ابن المنکدر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۱/۱۵۹۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۱: فوجی مہمات