Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27755
Hadis #27755
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ، تَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا . قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Kuteybe bize anlattı, Süfyan bin Uyeyne bize İbnü'l-Munkadir'den rivayet etti, Umeyme bint Rukika'nın şöyle dediğini duydu: "Resulullah'a biat ettim, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin." Kadınlara, “Gücünüz yettiğince ve gücünüz yettiğince” dedi. "Allah ve Resulü bize, bizim kendimize olduğumuzdan daha merhametlidir" dedim. "Ah" dedim. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Benim yüz kadına söylediğim söz, bir kadına söylediğim söz gibidir." "Bir." Dedi ve Aişe, Abdullah bin Ömer ve Esma' bint Yezid'in otoritesi ile ilgili bölümde. Ebu İsa bunun güzel bir hadis olduğunu söyledi. Bu sahihtir ve biz bunu Muhammed ibn el-Münkedir'in hadisi dışında bilmiyoruz. Süfyan es-Sevri, Malik ibn Enes ve birden fazla kişi, Muhammed ibn el-Münkadir'den rivayet ettiği bu hadisin ona benzer olduğunu söylemişlerdir. Dedi ki: Muhammed'e bu hadisi sordum, o da şöyle dedi: Ümeyme bint Rakka'yı bundan başka bilmiyorum. Hadis. Umeyme, Allah Resulü'nden (s.a.v.) rivayetle hadisi bulunan bir kadındır.
Rivayet eden
İbn el-Munkadir (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 21/1597
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 21: Seferler