जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७७५५
हदीस #२७७५५
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ، تَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا . قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
कुतैबा ने हमें बताया, सुफियान बिन उयैनाह ने हमें बताया, इब्न अल-मुनकादिर के अधिकार पर, उन्होंने उमैमा बिन्त रुकीका को यह कहते हुए सुना, "मैंने ईश्वर के दूत के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे।" महिलाओं, और उन्होंने हमसे कहा, "जितना आप सक्षम और सक्षम हैं।" मैंने कहा, "ईश्वर और उसके दूत हमारे प्रति हमसे अधिक दयालु हैं।" मैंने कहा, "ओह।" ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "सौ महिलाओं के लिए मेरा बयान एक महिला के लिए मेरे बयान के समान है।" "एक।" उन्होंने कहा, और आयशा, अब्दुल्ला बिन उमर और अस्मा बिन्त यज़ीद के अधिकार पर अध्याय में। अबू इसा ने कहा कि यह एक अच्छी हदीस है। यह प्रामाणिक है और हम इसे मुहम्मद इब्न अल-मुनकादिर की हदीस के अलावा नहीं जानते हैं। सुफियान अल-थावरी, मलिक इब्न अनस और एक से अधिक लोगों ने मुहम्मद इब्न अल-मुनकादिर के अधिकार पर इस हदीस को सुनाया है जो उनके समान है। उन्होंने कहा: मैंने मुहम्मद से इस हदीस के बारे में पूछा, और उन्होंने कहा: मैं इसके अलावा उमैमा बिन्त रक़ीका के बारे में नहीं जानता। हदीस. उमैमा एक अन्य महिला हैं जिनके पास ईश्वर के दूत के अधिकार पर हदीस है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।
वर्णनकर्ता
इब्न अल-मुनकदिर (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २१/१५९७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २१: सैन्य अभियान