Jami At-Tirmidhi — Hadith #27760

Hadith #27760
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلاَمِ وَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ لاَ تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ لأَنَّهُ يَكُونُ تَعْظِيمًا لَهُ وَإِنَّمَا أُمِرَ الْمُسْلِمُونَ بِتَذْلِيلِهِمْ وَكَذَلِكَ إِذَا لَقِيَ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَلاَ يَتْرُكُ الطَّرِيقَ عَلَيْهِ لأَنَّ فِيهِ تَعْظِيمًا لَهُمْ ‏.‏
Qutaibah nous a raconté, Abd al-Aziz bin Muhammad nous a raconté, sous l'autorité de Suhail bin Abi Salih, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " Ne saluez pas les Juifs et les Chrétiens avec vos salutations. Si vous rencontrez l'un d'eux sur la route, forcez-le à emprunter son chemin étroit. " Sous l'autorité d'Ibn Umar, d'Anas et d'Abou Basra al-Ghifari, le compagnon du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Ce hadith : « N’initiez pas les Juifs et les Chrétiens. » Certaines personnes savantes ont dit que le sens de la haine vient du fait qu'elle est Par glorification pour lui, les musulmans ont seulement reçu l'ordre de les humilier. De même, s’il rencontre l’un d’eux sur la route, il ne doit pas quitter le chemin pour lui, car c’est une glorification. Pour eux...
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 21/1602
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 21: Expéditions militaires
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes