Jami At-Tirmidhi — Hadith #27870

Hadith #27870
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ نَحْوَ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
Qutaibah nous a raconté, Al-Layth nous a raconté, sous l'autorité de Saeed bin Abi Saeed Al-Maqbari, sous l'autorité d'Abdullah bin Abi Qatada, sous l'autorité de son père, qu'il l'a entendu. Il raconte, sous l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu'il s'est levé parmi eux et leur a mentionné que le jihad dans le chemin de Dieu et la croyance en Dieu est meilleur. alors un homme se leva et dit : Ô Messager de Dieu, as-tu pensé que si j'étais tué dans la cause de Dieu, mes péchés seraient-ils expiés pour moi ? Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : " Oui, si tu as été tué dans la cause de Dieu et que tu es patient et cherche la récompense, en avançant et non en reculant. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : " Comment ? J'ai dit : " Qu'en pensez-vous ? Si j'étais tué sur le chemin de Dieu, mes péchés seraient-ils expiés pour moi ? " Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Oui, et vous êtes patient et cherchez une récompense. » Se manifester, ne pas se détourner, sauf pour les dettes, car Gabriel me l'a dit. Abu Issa a dit, et sous l'autorité d'Anas et Muhammad bin Jahsh sous l'autorité de Et Abu Hurairah. C'est un bon et authentique hadith. Certains d'entre eux ont rapporté ce hadith sous l'autorité de Sa`id al-Maqbari, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit quelque chose de similaire, et Yahya bin Saeed Al-Ansari et plus d'une personne ont raconté quelque chose de similaire, sous l'autorité de Saeed Al-Maqbari, sous l'autorité d'Abdullah bin Abi Qatada. Sous l'autorité de son père, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Ceci est plus authentique que le hadith de Sa`id al-Maqbari, sous l'autorité d'Abou Hurairah.
Rapporté par
Abdullah bin Abi Qatadah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 23/1712
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 23: Jihad
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes