Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27870

Hadis #27870
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ نَحْوَ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
Kuteybe bize anlattı, El-Leys bize Saeed bin Ebi Saeed el-Makbari'den, Abdullah bin Ebi Katade'den, babasından rivayet ederek, onu işittiğini rivayet etti. Allah Resulü'nün (Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin) rivayetiyle onların arasında ayağa kalktığını ve onlara Allah yolunda cihadın ve Allah'a imanın daha hayırlı olduğunu söylediğini anlatıyor. Bunun üzerine bir adam ayağa kalktı ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, hiç düşündün mü, eğer ben Allah yolunda öldürülürsem, günahlarım benim için kefaret olur mu? Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Evet, eğer Allah yolunda öldürülürsen, sabredersen, sevabını ararsan, geri çekilmezsen ilerlersen. O zaman Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Nasıl? "Ne dersin? Eğer Allah yolunda öldürülürsem günahlarım bana kefaret olur mu?" Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Evet, sen sabret ve sevabını ara." Borçlar dışında öne çıkmak, geri dönmemek, çünkü Gabriel bana bunu söyledi.” Ebu İsa dedi ve Enes ve Muhammed bin Cahş'tan rivayetle Ve Ebu Hureyre. Bu güzel ve sahih bir hadistir. Bazıları bu hadisi Sa'id el-Makbari'den, Ebu Hureyre'den, Peygamber (s.a.v.)'den rivayet ettiler. Buna benzer bir şey söyledi ve Yahya bin Saeed Al-Ensari ve birden fazla kişi buna benzer bir şeyi Saeed Al-Makbari'den, Abdullah bin Ebu Katade'den rivayet etti. Babasının hadisi üzerine, Peygamber Efendimiz'in hadisi üzerine Allah ona salat ve selam versin. Bu, Said el-Makberi'nin Ebu Hureyre'den rivayet ettiği hadisten daha sahihtir.
Rivayet eden
Abdullah bin Abi Katade (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 23/1712
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 23: Cihad
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler