Jami At-Tirmidhi — Hadith #27938
Hadith #27938
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ، وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِيكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الأَغْنِيَاءِ وَلاَ تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ثِقَةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ " وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الأَغْنِيَاءِ " . هُوَ نَحْوُ مَا رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ رَأَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْخَلْقِ وَالرِّزْقِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ هُوَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لاَ يَزْدَرِيَ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ " . وَيُرْوَى عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ صَحِبْتُ الأَغْنِيَاءَ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا أَكْثَرَ هَمًّا مِنِّي أَرَى دَابَّةً خَيْرًا مِنْ دَابَّتِي وَثَوْبًا خَيْرًا مِنْ ثَوْبِي وَصَحِبْتُ الْفُقَرَاءَ فَاسْتَرَحْتُ .
Yahya bin Musa nous a dit, Sa'id bin Muhammad al-Warraq nous a dit, et Abu Yahya al-Hamani nous a dit, ils ont dit, Saleh bin Hassan nous a dit, sous l'autorité d'Urwa, sous l'autorité d'Aisha, elle a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a dit : « Si tu veux me rejoindre, que ce monde te suffise comme provisions pour le cavalier, et pour toi. Asseyez-vous avec les riches et ne confectionnez pas un vêtement avant de l'avoir réparé. Abu Issa a dit : « C'est un hadith étrange. Nous ne le savons que grâce à un hadith de Saleh. Ibn Hassan. Il a dit : « Et j’ai entendu Muhammad dire : Salih ibn Hassan est un négationniste du hadith, et Salih ibn Abi Hassan est celui dont Ibn Abi Dhib a raconté. » Digne de confiance. Abu Issa a dit, et le sens de sa parole est « Méfiez-vous de vous asseoir avec les riches. » C'est similaire à ce qui a été rapporté sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète. Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a dit : « Quiconque voit quelqu’un qui lui a été supérieur en matière de création et de subsistance, qu’il regarde quelqu’un qui est inférieur à celui sur lequel il a excellé. » Car il est plus digne de ne pas mépriser la bénédiction de Dieu sur lui. Il est rapporté sous l'autorité d'Aoun bin Abdullah bin Utbah qu'il a dit : « J'ai accompagné les riches ». Je n'ai vu personne de plus anxieux que moi. J'ai vu un animal meilleur que le mien, et un vêtement meilleur que le mien. J'accompagnais les pauvres, donc je me reposais.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 24/1780
Grade
Very Daif
Catégorie
Chapitre 24: Vêtements