Jami At-Tirmizi — Hadis #27938
Hadis #27938
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ، وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِيكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الأَغْنِيَاءِ وَلاَ تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ثِقَةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ " وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الأَغْنِيَاءِ " . هُوَ نَحْوُ مَا رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ رَأَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْخَلْقِ وَالرِّزْقِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ هُوَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لاَ يَزْدَرِيَ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ " . وَيُرْوَى عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ صَحِبْتُ الأَغْنِيَاءَ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا أَكْثَرَ هَمًّا مِنِّي أَرَى دَابَّةً خَيْرًا مِنْ دَابَّتِي وَثَوْبًا خَيْرًا مِنْ ثَوْبِي وَصَحِبْتُ الْفُقَرَاءَ فَاسْتَرَحْتُ .
Yahya bin Musa memberitahu kami, Sa'id bin Muhammad al-Warraq memberitahu kami, dan Abu Yahya al-Hamani memberitahu kami, mereka berkata, Saleh bin Hassan memberitahu kami, dari Urwa, dari Aisyah, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda kepadaku, "Jika kamu ingin bergabung denganku, biarlah dunia ini mencukupi untuk kamu sebagai rezeki." Dan duduklah bersama orang-orang kaya, dan janganlah kamu membuat pakaian sebelum kamu menambalnya.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang aneh. Kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Saleh.” Ibnu Hassan. Dia berkata, “Dan aku mendengar Muhammad berkata: Salih bin Hassan adalah pendustakan hadis, dan Salih bin Abi Hassan adalah orang yang diriwayatkan oleh Ibnu Abi Dhib.” Boleh dipercayai. Abu Issa berkata, dan maksud ucapannya ialah "Berhati-hatilah dengan duduk bersama orang kaya." Ia serupa dengan apa yang diriwayatkan dari Abu Hurairah, dari Nabi saw. Shalawat dan salam semoga tercurah kepadanya, baginda bersabda: “Barangsiapa melihat seseorang yang lebih tinggi daripadanya dalam penciptaan dan rezeki, hendaklah dia melihat kepada orang yang lebih rendah daripadanya yang dilebihkan olehnya.” Kerana dia lebih layak untuk tidak menghina anugerah Allah kepadanya." Diriwayatkan daripada Aoun bin Abdullah bin Utbah bahawa dia berkata, "Saya mendampingi orang kaya." Saya tidak melihat sesiapa yang lebih cemas daripada saya. Saya melihat binatang yang lebih baik daripada saya, dan pakaian yang lebih baik daripada saya. Saya menemani orang miskin, jadi saya berehat.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 24/1780
Gred
Very Daif
Kategori
Bab 24: Pakaian