Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27938

Hadith #27938
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ، وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِيكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الأَغْنِيَاءِ وَلاَ تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ثِقَةٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الأَغْنِيَاءِ ‏"‏ ‏.‏ هُوَ نَحْوُ مَا رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ رَأَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْخَلْقِ وَالرِّزْقِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ هُوَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لاَ يَزْدَرِيَ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ صَحِبْتُ الأَغْنِيَاءَ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا أَكْثَرَ هَمًّا مِنِّي أَرَى دَابَّةً خَيْرًا مِنْ دَابَّتِي وَثَوْبًا خَيْرًا مِنْ ثَوْبِي وَصَحِبْتُ الْفُقَرَاءَ فَاسْتَرَحْتُ ‏.‏
Yahya bin Musa erzählte es uns, Sa’id bin Muhammad al-Warraq erzählte es uns, und Abu Yahya al-Hamani erzählte uns, sie sagten, Saleh bin Hassan sagte es uns, auf die Autorität von Urwa, auf die Autorität von Aisha, sie sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte zu mir: „Wenn du dich mir anschließen willst, lass diese Welt für dich als die Versorgung des Reiters und für dich ausreichen.“ Und setz dich zu den Reichen und fertige kein Kleidungsstück an, bis du es geflickt hast.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith. Wir wissen es nur aus einem Saleh-Hadith.“ Ibn Hassan. Er sagte: „Und ich hörte Muhammad sagen: Salih ibn Hassan ist ein Leugner der Hadithe, und Salih ibn Abi Hassan ist derjenige, von dem Ibn Abi Dhib überliefert hat.“ Vertrauenswürdig. Abu Issa sagte, und die Bedeutung seiner Aussage ist: „Hüte dich davor, mit den Reichen zusammenzusitzen.“ Es ähnelt dem, was im Auftrag von Abu Hurairah, im Auftrag des Propheten, überliefert wurde. Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, sagte er: „Wer jemanden sieht, der ihm in Schöpfung und Versorgung überlegen war, der schaue auf jemanden, der niedriger ist als der, den er übertroffen hat.“ Denn er ist würdiger, Gottes Segen nicht zu verachten.“ Es wird auf der Grundlage der Autorität von Aoun bin Abdullah bin Utbah berichtet, dass er sagte: „Ich habe die Reichen begleitet.“ Ich habe niemanden gesehen, der ängstlicher war als ich. Ich sah ein Tier, das besser war als mein eigenes, und ein Kleidungsstück, das besser war als mein eigenes. Ich habe die Armen begleitet, also habe ich mich ausgeruht.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 24/1780
Grad
Very Daif
Kategorie
Kapitel 24: Kleidung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe