Jami At-Tirmidhi — Hadith #27297
Hadith #27297
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ . قَالَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
Abu Salamah nous a dit, Yahya bin Khalaf nous a dit, Bishr bin Al-Mufaddal nous a dit, sous l'autorité de Khaled Al-Hadha', sous l'autorité d'Abu Qilaba, sous l'autorité d'Anas bin Malik, il a dit Si je voulais dire, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit, mais il a dit que la Sunna est que si un homme épouse la virginité de sa femme, il reste avec elle. Sept, et si un homme marié épouse sa femme, il reste avec elle trois. Il a dit, et sous l'autorité d'Umm Salamah. Abu Issa a dit le hadith d'Anas. C'est un bon et authentique hadith. Muhammad bin Ishaq l'a rapporté sous l'autorité d'Ayyub, sous l'autorité d'Abu Qilaba, sous l'autorité d'Anas, mais certains d'entre eux ne l'ont pas rapporté. Il a dit : Et travaillez sur C'est ce que disent certaines personnes bien informées. Ils dirent : « Si un homme marie une femme vierge à sa femme, il reste avec elle sept jours et ensuite il le partage entre eux. » C’est justement, et si un homme marié épouse sa femme, il reste trois fois avec elle. C’est le point de vue de Malik, Al-Shafi’i, Ahmad et Ishaq. Et il a dit Certains savants parmi les adeptes ont dit : Si une vierge épouse sa femme, il reste avec elle trois fois, et s'il épouse un homme marié, il reste avec elle deux nuits. Le premier dicton est plus correct.
Rapporté par
Abou Qilabah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 11/1139
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Mariage