Jami At-Tirmidhi — Hadith #28124
Hadith #28124
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَفْضَلُ الدِّينَارِ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ بَدَأَ بِالْعِيَالِ . ثُمَّ قَالَ فَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ لَهُ صِغَارٍ يُعِفُّهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمُ اللَّهُ بِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Qutaibah nous a rapporté, Hammad bin Zaid nous a raconté, sous l'autorité d'Ayyoub, sous l'autorité d'Abou Qilaba, sous l'autorité d'Abou Asma', sous l'autorité de Thawban, que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Le meilleur dinar est un dinar qu'un homme dépense pour sa famille, un dinar qu'un homme dépense pour son animal dans le chemin de Dieu, et un dinar qu'un homme dépense pour son animal dans le chemin de Dieu. Dieu. Un homme le dépense pour ses amis dans le chemin de Dieu. Abu Qilaba a déclaré : « Il a commencé par les personnes à charge. Puis il dit : « Quel homme est plus grand en récompense qu'un homme qui dépense pour ses petits enfants, Dieu leur pardonnera et Dieu les enrichira par cela. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Thawban (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 27/1966
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Piété et liens de parenté