جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۲۴
حدیث #۲۸۱۲۴
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَفْضَلُ الدِّينَارِ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ بَدَأَ بِالْعِيَالِ . ثُمَّ قَالَ فَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ لَهُ صِغَارٍ يُعِفُّهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمُ اللَّهُ بِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، وہ ایوب کے واسطہ سے، وہ ابو قلابہ سے، انہوں نے ابو اسماء سے، وہ ثوبان سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہترین دینار وہ دینار ہے جو آدمی اپنے اہل و عیال پر خرچ کرتا ہے، اور ایک دینار اپنے گھر والوں پر خرچ کرتا ہے۔ کہ آدمی اپنے جانور پر خدا کی راہ میں خرچ کرتا ہے۔ آدمی اسے راہ خدا میں اپنے دوستوں پر خرچ کرتا ہے۔" ابو قلابہ نے کہا کہ اس نے کفیلوں سے شروع کیا۔ پھر فرمایا: ’’اس آدمی سے بڑھ کر اور کیا ثواب ہے جو اپنے چھوٹے بچوں پر خرچ کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے ان کو معاف کر دے گا اور اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے ان کو غنی کر دے گا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
ثوبان رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۱۹۶۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی