Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28124
Hadith #28124
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَفْضَلُ الدِّينَارِ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ بَدَأَ بِالْعِيَالِ . ثُمَّ قَالَ فَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ لَهُ صِغَارٍ يُعِفُّهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمُ اللَّهُ بِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Qutaibah erzählte uns, Hammad bin Zaid erzählte uns, auf die Autorität von Ayyub, auf die Autorität von Abu Qilaba, auf die Autorität von Abu Asma‘, auf die Autorität von Thawban, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Der beste Dinar ist ein Dinar, den ein Mann für seine Familie ausgibt, ein Dinar, den ein Mann für sein Tier auf dem Weg Gottes ausgibt, und ein Dinar, den ein Mann ausgibt.“ auf seinem Tier auf dem Weg Gottes. Ein Mann gibt es für seine Freunde auf dem Weg Gottes aus.“ Abu Qilaba sagte: „Er begann mit den Angehörigen. Dann sagte er: „Welcher Mensch ist an Belohnung größer als der, der für seine kleinen Kinder ausgibt, Gott wird ihnen dadurch vergeben und Gott wird sie dadurch bereichern.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith.
Erzählt von
Thawban (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 27/1966
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Rechtschaffenheit und Verwandtschaft