Jami At-Tirmidhi — Hadith #28295
Hadith #28295
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ
" إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيَنْفُخُ فِيهِ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ يَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ و هذا حديث حسن صحيح. وقد روى شعبة والثوري عن عن الأعمش نحوه.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدٍ، نَحْوَهُ .
Hanad nous a raconté, Abu Muawiyah nous a raconté, a-t-il dit, sous l'autorité d'Al-Amash, sous l'autorité de Zayd bin Wahb, sous l'autorité d'Abdullah bin Masoud, a-t-il dit, le Messager de Dieu nous a raconté. Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, et Il est véridique et digne de confiance. « En effet, l'un de vous rassemble sa création dans le ventre de sa mère pendant quarante jours, puis il devient un caillot comme Alors ce sera un morceau de chair comme ça, alors Dieu lui enverra l'ange et il soufflera dessus et il lui sera ordonné d'écrire quatre choses : sa provision, son terme et son œuvre. Qu'il soit malheureux ou heureux, par Lui il n'y a pas d'autre dieu que Lui, l'un de vous fera le travail des gens du Paradis jusqu'à ce qu'il n'y ait plus entre lui et lui qu'un bout de bras. Alors ce qui est écrit le précédera et cela sera scellé pour lui avec les actes des gens de l'Enfer, et il y entrera. Et en effet, l'un de vous fera les actes des gens de l'Enfer jusqu'à ce qu'il soit parmi lui. Et il n’y a qu’une coudée entre eux. Alors le livre le précédera et il sera scellé pour lui avec les actes des gens du Paradis, et il y entrera. Abu Issa a dit, et ceci Un bon et authentique hadith. Muhammad bin Bashar nous a raconté, Yahya bin Saeed nous a raconté, Al-Amash nous a raconté, Zayd bin Wahb nous a raconté, sous l'autorité d'Abdullah Ibn Masoud, a-t-il dit, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous a dit, et il a mentionné quelque chose comme ça. Ceci est un hadith hasan et authentique. Shu’bah et Al-Thawri l’ont rapporté. D’après Al-A’mash et quelque chose de similaire. Abu Issa a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Abu Hurairah et Anas. Et j’ai entendu Ahmad ibn Al-Hasan dire : J’ai entendu Ahmad ibn Hanbal dire : « Je n’ai pas vu de mes propres yeux », comme Yahya bin Sa’id al-Qattan, et c’est un bon et authentique hadith. Shu'bah et Al-Thawri ont rapporté quelque chose de similaire sous l'autorité d'Al-A'mash. Muhammad bin Al-Ala nous a dit : Waki' nous l'a dit, sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité de Zaid, et ainsi de suite.
Rapporté par
Abdullah Bin Mas'ud
Source
Jami At-Tirmidhi # 32/2137
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 32: Décret Divin