Jami At-Tirmidhi — Hadith #28157

Hadith #28157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لاَ يُخَلَّدُ فِي النَّارِ ‏.‏ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ‏)‏ ‏.‏ فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
Muhammad bin Al-Muthanna et Abdullah bin Abdul Rahman nous ont raconté, en disant : Yahya bin Hammad nous a raconté, Shu'bah nous a raconté, sous l'autorité d'Aban bin Taghlib, sous l'autorité de Fudayl ibn Amr, sous l'autorité d'Ibrahim, sous l'autorité d'Alqamah, sous l'autorité d'Abdullah, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : « Personne n'entrera au Paradis. qui est Dans son cœur se trouve le poids d’un atome d’orgueil, et il n’entrera pas en enfer. Je veux dire, celui qui a dans son cœur le poids d’un atome de foi. Il a dit, et un homme lui a dit. J'aime que mes vêtements soient beaux et que mes chaussures soient belles. Il a dit : « Dieu aime la beauté, mais l’arrogance est ce qui supprime la vérité et l’obscurcit. » personnes. "Abou Issa a dit: 'C'est un bon hadith, authentique et étrange.' Certaines personnes savantes ont dit en interprétant ce hadith: 'Cela n'inclut pas l'Enfer est celui qui a le poids d'un atome de foi dans son cœur. "Mais sa signification est qu'il ne demeurera pas éternellement en Enfer. C’est ainsi que cela a été rapporté sous l’autorité d’Abou Sa’id al-Khudri, sous l’autorité de Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « De l’enfer sortira celui qui a le poids d’un atome de foi dans son cœur. » Plus d’un des adeptes l’a expliqué. Verset : (Notre Seigneur, c'est toi que Tu admets au Feu. Tu l'as déshonoré.) Il a dit : « Celui que tu resteras dans le Feu pour toujours, tu l'as déshonoré. » Il a dit : Abu Issa, c'est un bon hadith, authentique et étrange.
Rapporté par
Abdullah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 27/1999
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Piété et liens de parenté
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes