Jami At-Tirmizi — Hadis #28157

Hadis #28157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لاَ يُخَلَّدُ فِي النَّارِ ‏.‏ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ‏)‏ ‏.‏ فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
Muhammad bin Al-Muthanna dan Abdullah bin Abdul Rahman meriwayatkan kepada kami, katanya: Yahya bin Hammad menceritakan kepada kami, Syu’bah menceritakan kepada kami, dari Aban bin Taghlib, dari Fudayl bin Amr, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Abdullah, dari Nabi saw, yang tidak akan masuk surga. Di dalam hatinya terdapat kesombongan sebesar atom, dan dia tidak akan masuk neraka. Maksud saya, orang yang ada dalam hatinya seberat atom iman.” Dia berkata, dan seorang lelaki berkata kepadanya. Saya suka pakaian saya cantik dan kasut saya cantik. Dia berkata, "Allah menyukai keindahan, tetapi kesombongan ialah yang menindas kebenaran dan mengaburkannya." orang ramai. "Abu Issa berkata, 'Ini adalah hadis yang baik, sahih, dan pelik.' Sebahagian ahli ilmu dalam mentafsirkan hadis ini, 'Tidak termasuk Neraka ialah orang yang mempunyai seberat atom iman di dalam hatinya. "Tetapi maknanya ialah dia tidak akan kekal selama-lamanya di dalam Neraka. Demikianlah yang diriwayatkan dari Abu Sa’id al-Khudri, dari Nabi s.a.w. bersabda, "Dari neraka akan keluar orang yang di dalam hatinya ada iman sebesar atom." Lebih daripada seorang pengikut menjelaskan perkara ini. Ayat: (Ya Tuhan kami, Engkaulah yang Engkau masukkan ke dalam Neraka. Engkau telah menghinakannya.) Dia berkata, "Barangsiapa yang Engkau kekalkan di dalam neraka, maka sesungguhnya Engkau telah menghinakannya." Dia berkata: Abu Issa, ini adalah hadis yang baik, sahih, dan pelik.
Diriwayatkan oleh
Abdullah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 27/1999
Gred
Sahih
Kategori
Bab 27: Kebaikan dan Silaturrahim
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan