Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28157
Hadis #28157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ " لاَ يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . إِنَّمَا مَعْنَاهُ لاَ يُخَلَّدُ فِي النَّارِ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ هَذِهِ الآيَةَ : (رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ) . فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
Muhammed bin el-Müsenna ve Abdullah bin Abdurrahman bize şöyle dediler: Bize Yahya bin Hammad anlattı, Şu'be bize Eban bin Tağlib'den, Fudayl ibn Amr'dan, İbrahim'den, Alkame'den, Abdullah'tan, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: "Kim cennete giremez? Kalbinde zerre kadar kibir vardır ve Cehenneme girmez. Yani kalbinde zerre kadar iman bulunan kimse.” Dedi ve bir adam ona şunu söyledi. Giysilerimin güzel ve ayakkabılarımın güzel olmasını seviyorum. "Allah güzelliği sever, fakat kibir gerçeği bastıran ve onu karartan şeydir" dedi. insanlar. "Ebu İsa dedi ki: 'Bu, güzel, sahih ve tuhaf bir hadis.' Ebu Sa'id el-Hudri'den rivayet edildiğine göre bu şekilde rivayet edilmiştir. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kalbinde zerre kadar iman bulunan kimse cehennemden çıkar." Bunu birden fazla takipçi açıkladı. Ayet: (Rabbimiz, sen ateşe soktuğun kimsesin. Onu rezil ettin.) Dedi ki: "Sen, ateşte sonsuza kadar kalacak olanı rezil etmişsin." Dedi ki: Ebu İsa, bu güzel, sahih ve garip bir hadis.
Rivayet eden
Abdullah (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 27/1999
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: İyilik ve Sıla-i Rahim